Particles per second was a measurement of the number of particles emitted per second of time.
In 2368, upon learning of the increase of a chroniton field in Ten Forward, Data ordered Brossmer to increase anyon emissions to six thousand particles per second and decontaminate this area." (TNG: "The Next Phase")