Нашёл Maxima-у для КПК. Правда, это портированная версия 5.5. Но в ней заработали пакеты stringproc и eval_string от поздних версий. Ещё получилось сменить префиксы имён клеток с C и D на %in и %out и можно пользоваться переменными с именами c1, d1, c2, d2, ... Теперь пользуюсь КПК для символьных вычислений.