As of April 2026 I am looking for game developers who would like to spend 2 Minutes on my short survey about your localization needs and expectations:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd57FoczcqSlSq4s7JQPgMB_3NIOwVl-MrOOmA2...
Dear Visitor,
I’m absolutely amazed that you’ve landed here, and I’m even more excited if you can discover something interesting or perhaps even wish to get in touch with me.
I am a freelance translator for video games, websites, marketing texts, ect. My language pair for translation, localization, and proofreading is English-German (en-de).
My personal favorite games are psycho-horror, FMV, Whodunits, Asyms and parser-based interactive fiction games but I am experienced in various genres.
Please check out my linktree for a list of games: https://linktr.ee/jennifer_rosebrock
Or reach out on X: @InfoRosebrock
Any game I did a translation or proofreading for. If a game is not listed on itch.io, it will be mentioned in my profile description or can be found on my portfolio outside of itch. (follow the link above)