Openbook閱讀誌

@Openbook

報導》打造臺灣童書之森的精神:安藤忠雄在臺總顧問龍國英與選書師幅允孝

將開幕的「童書之森」兒童圖書館,如今進行到書籍進駐前的選書環節,臺中市立圖書館於綠美圖舉辦前置活動,對外廣邀臺中愛書的市民、學校師生、民間社團等,齊來擔任選書人。幅允孝開心地說:「跟臺灣小朋友對話讓我得到很多新的體驗,我覺得臺灣的未來看得見,因為臺灣小朋友這麼厲害。」龍國英也受到很大的鼓舞:「可見臺灣圖書館塑造出…

漫射計畫》旁觀他人的有米之炊:「散文轉譯為漫畫」的作家第一手觀察

當散文被轉譯為漫畫,文本即於他者手中重組,繼續生長。從選篇的取捨、更飽滿敘事的生成,到角色與觀點的轉移,原有的情境與意圖在圖像中很可能產生劇烈翻轉,甚至超展開。本文即從作者角度出發,回望漫畫家如何萃取散文集《努力是癮》的核心,創造屬於漫畫《小屋人類圖鑑》自己的語言、感性與世界觀;並觀察改編成果與原作的差異,細細咀…

人物》順流而下的時空旅讀:揭密陳歆怡、CROTER《島嶼來電》創作幕後

《島嶼來電:台灣水力發電時空旅讀》是一本深度導覽台灣「水力發電」的知識繪本,由知名插畫家 CROTER 與文字作者陳歆怡共同創作。經過一年取材和創作,以濁水溪流域發電廠為敘事主軸,透過簡練文字與溫暖插畫,將硬邦邦的歷史文獻與機組場景,化為具人味的故事載體,帶領讀者「旅讀」電力發展史。以下為出版團隊對作者陳歆怡及繪者CROTER分別進…

書評》自我的裂解與合一的可能:讀張浩強《意象藍圖》

生命是不按牌理出牌的。大多時候,未必能選擇起始之處,更未必能決定終於何方——於是不如這樣:當藝術家張浩強的《意象藍圖》以巴別塔為始,我等旅人,不妨由高山出發,悖逆或可前行,或可後退,然而無論是進是退,你我始終都在生命終極的藍圖裡,並且永遠無法預測下一瞬的風景(或者風暴)。

書評》為「無史無名」的「眾小人群」立傳:《逃亡者手記》

游擊文化即將在六月出版《逃亡者手記》。該書作者Y.C.鐵穆爾是住在祁連山區的堯熬爾族作家,他用了大半生的時間做田野調查與訪談紀錄,為這個僅有一萬多人口的邊緣微小族群(他自己的部落如今只餘千人),寫下百年史詩般的非虛構作品。在中國當前的政治處境下,《逃亡者手記》不易完整出版。因此,鐵穆爾將書稿託付給相知相惜的至交…

話題》楊双子在首爾漢陽大學論壇:當我們問什麼是臺灣菜,其實是問什麼是臺灣人

「當我們問什麼是臺灣菜的時候,其實它本質的問題是在問什麼是臺灣人。」在楊双子看來,韓國人或許不需要經常回答這個問題,但對臺灣而言卻不一樣。原住民族、閩南、客家、外省、新住民,不同族群與歷史經驗交織成今日的臺灣,使得任何試圖尋找「最純粹的臺灣」的做法,都可能意味著某些人被排除在外。「如果你說有一個最本質、最純粹的東西代…

現場》如果記憶不可靠,什麼才可靠?2026 TIDF講述表演《不可靠的第一人稱》演後座談精華 ft. 鄧九雲

本文為2026 TIDF《不可靠的第一人稱》演出後的座談精華紀錄,由TIDF策展人林木材擔任主持人,邀請鄧九雲從表演、與AI協作的經驗,談至對紀錄片的想像,思辨「現實」的不同面向。

人物》一不小心就會訪到自己 ——專訪《賣瓜的人》洪倪

她在後記反省自己「我真的有『創傷』嗎?這是寫作過程我最大的疑惑」,這句話宛如芳苑的海岸,邊寫邊漲潮,越寫越退潮,她所畫的那一條家族隱私,沒有絕對的防禦跟底線,而〈遠房親戚〉正是誘敵深入之處:「我父親不賭博,但也不兌現承諾,哪個比較好我說不上來,但他是否也曾後悔對這個家做的這些那些?」

話題》原始後室不安在哪?讓我們聊聊當代的「空間」恐怖

傳統的恐怖空間絕大多數是人類學場所:哥德城堡是貴族家庭的、鬼屋是前住戶的。恐怖來自私空間中殘留的痕跡,有記憶、歸屬跟關係的印記。閾限空間卻從來不屬於任何人。沒有人,沒有歷史,沒有記憶。閾限空間的概念在後室之前就已存在,是什麼讓後室更不一樣、更出圈與不安?有一種意外單純的答案是:那張照片呈現的空間太「無趣」了。

繪本大師》繪畫是甜點、講故事是菠菜,青蛙和蟾蜍都是阿諾.羅北兒(Arnold Lobel)

羅北兒創作的圖畫書深受孩子們的喜愛,但隨著創作生涯不斷發展,他渴望找到一個能代表他「心聲」的角色。自1970年至1979年發表的「青蛙和蟾蜍」系列四書,他透過一個角色表達自己的想法,而另一個角色則提供客觀的視角,從而建構了這些故事。因此,愛冒險的青蛙是他,笨手笨腳的蟾蜍也是他,牠們代表了羅北兒性格的一體兩面。他曾說:「畫畫是…

人物》給許多不可解的創痛寫出一種方法:訪楊智傑《一頭蜈蚣髮絲的瘋女人》

如何透過行文與句讀建構風景,是屬於文學的魔力,楊智傑的首作《一頭蜈蚣髮絲的瘋女人》便是透過文字搬演傷者群像的散文見證。透過閱讀,書中那些傷痕加諸於讀者肉身,並非作為一種詛咒,而是讓讀者能與他在傷痛中相認。

2026臺北文學・閱影展》德瑞克.賈曼(Derek Jarman):將生命活成一場聖戰的同志平權鬥士

臺北文學・閱影展於5月22至6月4日,在光點台北與光點華山電影館展開。今年兩大主題人物為作家維吉尼亞・吳爾芙(Virginia Woolf)及影像藝術家德瑞克・賈曼(Derek Jarman)。本文聚焦賈曼的創作生涯,從電影、音樂錄影帶到街頭運動,他始終以創作回應政治、以生命對抗壓迫,深刻影響1980年代的英國同志文化與影像美學。

閱讀隨身聽S14E8》作家温若喬/那些藏在台語裡的豐富情感:用詩為生活的皺褶命名ft.《日花閃爍》

作家温若喬近日出版第一本台語詩集《日花閃爍》,此前也曾翻譯泰戈爾《漂鳥集》台語版。今年(2026)世界母語日時,她與總統賴清德分別朗讀台語詩作,讓許多讀者感受到台語細膩而深刻的情感。温若喬是心理師、詩人、作家,也是台語社群「學台語 Ohtaigi」的經營者,透過社群內容,讓更多年輕世代重新靠近台語。

英美書房》臺灣正在被看見!《臺灣漫遊錄》英譯本榮獲國際布克獎,常勝《閻鐵花》英文版入圍美國艾斯納漫畫獎,及其他藝文短訊

2026年國際布克獎(International Booker Prize)於英國時間5月19日晚上揭曉,由台灣作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》英譯本《Taiwan Travelogue》獲此殊榮。繼2024年美國國家圖書獎翻譯文學獎,譯者金翎(Lin King)的英譯版再獲國際肯定。完整得獎感言、獲獎評語請見Openbook快訊。

對談》世界是實踐創作的道場:訪劍橋藝術學院童書插畫研究所畢業生 ft. 吳欣芷(Cindy Wume)、紹華、詹士嘉

本文由畢業於劍橋藝術學院童書插畫研究所的張梓鈞撰文,並邀請3位校友:繪本創作者吳欣芷(Cindy Wume)、《小熊奇芋記》作者紹華、「國家人權博物館第4屆人權教育繪本徵選計畫」首獎得主詹士嘉,共同分享從學院中及索茲伯里門下學習到的創作方法,以及踏入產業後實踐或挑戰的實際經驗。

漫射計畫》一支陪伴童年的故事畫筆:漫畫家、出版人陳文富的豐富之旅

前輩漫畫家陳文富的漫畫生涯,貫穿了1960到1980年代臺灣漫畫的多重變遷。他自少年時期寄情於畫圖,進入出版社歷練,並以漫畫家身分成名。後來成為經營者,成立虹光出版社,引進日漫,再後來,他在報刊與商業贈品中持續創作。從全身心投入創作,到親身面對審查、出版與市場的挑戰,再到隱身幕後、延續漫畫說書功能,他的每一段經歷都展現了…

童書評》在裂縫裡開花,在歌聲裡重生:讀《花地藏》與《小石頭的歌》

2018年,從事繪本翻譯與推廣工作的海狗房東出版第一部作品《花地藏》,繪者是曾任國中數學教師、輾轉前往西班牙學畫的畫家楊文正。兩年有餘,《小石頭的歌》問世,延續溫潤敍事的筆力與意境幽遠的水彩畫,揉捻而出一絲禪意,彷彿定調了雙方合作專屬的風格。海狗房東的文字有著這樣的豁然氣息,而楊文正的畫則是一道助力,再將作品的整體…

東亞書房》池井戶潤啟動四大出版社聯合企劃,推出企劃首作《Boutique》,及其他藝文短訊

撰文|Annie(文字工作者) 【業界新聞】 ➤著有人氣日劇《半澤直樹》、《民王》、《下町火箭》原著小說、曾囊獲直木獎及柴田鍊三郎獎在內多項文學大獎的池井戶潤,今年與4間出版社共同合作,推出「池井戶潤Project 2026」聯合企劃,由Diamond社出版的第一本小說《Boutique》已在本月正式發售,後續與集英社、文藝春秋及講談社合作的另外3部作品,則預計在今年夏季、秋季及冬季陸…

現場》過程是創作中最動人的篇章:劍橋藝術學院童書插畫課程學習實錄

近日,索茲伯里應文化部之邀,來台參與繪本學校國際培力工作坊,並與畢業於劍橋藝術學院童書插畫所的諸多台灣學生會面,逛遊台灣、暢談教育理念。本文回到課程現場,由曾經受教於馬丁的繪本創作者吳欣芷(Cindy Wume)執筆,回望10年前身處課程現場之經驗,亦分享學院建立的價值觀,如何引領創作者在各個階段進行反思。

漫畫收藏.小島》圖博的幻麗天光與騷亂的焦黑陰影:一匹魚《過境》的風景與沉默

《過境》是本遊記漫畫,紀錄2009年作者和妻子從拉薩過境到尼泊爾的旅程。全書用色鉛筆細緻而寫實地繪製,連影子在強光烙印下,外圍灼出的橘色半影,都析離而出。分鏡整體切格方正,常以整面扶搖情感、以跨頁拓境山川。本作著重風景描繪,多以薄塗層疊異色,筆觸間碎著如雜訊般的雪片,堆映出蓬鬆輕盈的色塊,少數畫面選用厚塗,以濃重某些…