.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.50.1. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH CAT 1 "апрель 2025 г." "GNU coreutils 9.7" "Команды пользователя" .SH НАИМЕНОВАНИЕ cat — объединяет файлы и направляет их на стандартный вывод .SH ОБЗОР \fBcat\fP [\fI\,ПАРАМЕТР\/\fP]... [\fI\,ФАЙЛ\/\fP]... .SH ОПИСАНИЕ .\" Add any additional description here .PP Объединяет ФАЙЛ(ы) и выводит данные в стандартный вывод. .PP Если ФАЙЛ не задан или задан как \-, читать из стандартного потока ввода. .TP \fB\-A\fP, \fB\-\-show\-all\fP эквивалентно \fB\-vET\fP .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-number\-nonblank\fP нумеровать непустые строки при выводе, подавляет \fB\-n\fP .TP \fB\-e\fP эквивалентно \fB\-vE\fP .TP \fB\-E\fP, \fB\-\-show\-ends\fP выводить $ в конце каждой строки .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-number\fP нумеровать все строки при выводе .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-squeeze\-blank\fP выводить не более одной пустой строки при повторе .TP \fB\-t\fP эквивалентно \fB\-vT\fP .TP \fB\-T\fP, \fB\-\-show\-tabs\fP выводить символы табуляции как ^I .TP \fB\-u\fP (игнорируется) .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-show\-nonprinting\fP использовать запись с ^ и M\-, за исключением символов перевода строки (LFD) и табуляции (TAB) .TP \fB\-\-help\fP отобразить эту справочную информацию и завершить работу .TP \fB\-\-version\fP вывести информацию о версии и завершить работу .SH ПРИМЕРЫ .TP cat f \- g Выводит содержимое f, потом стандартный ввод, потом g. .TP cat Копирует стандартный ввод на стандартный вывод. .SH АВТОРЫ Программа написана Турбьёрном Гранлундом (Torbjorn Granlund) и Ричардом М. Столлманом (Richard M. Stallman). .SH "ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ" Онлайн\-справка GNU coreutils: .br Сообщайте обо всех ошибках перевода по адресу .SH "АВТОРСКИЕ ПРАВА" Copyright \(co 2025 Free Software Foundation, Inc. Лицензия GPLv3+: GNU GPL версии 3 или выше . .br Это свободное программное обеспечение: вы можете изменять и распространять его. Не предоставляется НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в той мере, в которой это разрешено законом. .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBtac\fP(1) .PP .br Полная документация .br или доступна локально: info \(aq(coreutils) cat invocation\(aq .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Aleksander N. Gorohovski , Anton Artsiushkevich и Kirill Rekhov . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .