ost

Taip pat žr.: Ost

 Danų kalba

Daiktavardis

ost (bendr. g.)

1. sūris ^(lt) (Maistas)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio ost Danų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje ost ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite ost Vikižodyną ir ost Vikipediją Danų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2013 m. gegužės 18 d. apie šabloną...

---

 Estų kalba

Daiktavardis

ost

1. rytai ^(lt) (vyr. g., dgs.) (Geografija) (kryptis)

---

 Latvių kalba

Vyno uostymas

Tarimas

• TFA: [uôst]
  •   

Veiksmažodis

ost

1. uosti ^(lt)

Kitos formos

• Teigiama forma: ost („uosti“)
• Neigiama forma: neost(„neuosti“)
• Veiksmažodinis daiktavardis: ošana(„uostymas“)

Etimologija

Iš *uosti, iš baltų prokalbės *uod-ti, iš *ōd-, iš indoeuropiečių prokalbės *od-, *ōd-, *h₃ed- („uosti“). Giminiškas lietuvių k. uosti, senosios čekų k. jadati („tirti, tyrinėti“), senosios graikų k. ὄζω (ózō, „uosti“), lotynų k. odor („kvapas“), albanų k amë („nemalonus kvapas“).

Nuorodos

1-moji asmenuotė

Asmuo Persona	Tiesioginė nuosaka Īstenības izteiksme			Liepiamoji nuosaka Pavēles izteiksme
	Esamasis laikas Tagadne	Būtasis laikas Pagātne	Būsimasis laikas Nākotne
Aš Es	ožu	odu	odīšu	-
Tu Tu	od	odi	odīsi	od
Jis, ji Viņš, viņa	ož	oda	odīs	lai ož
Mes Mēs	ožam	odām	odīsim	odīsim
Jūs Jūs	ožat	odāt	odīsiet, odīsit	odiet
Jie, jos Viņi, viņas	ož	oda	odīs	lai ož
Tariamoji nuosaka Vēlējuma izteiksme	Netiesioginė nuosaka Atstāstījuma izteiksme			Reikiamybės nuosaka Vajadzības izteiksme
ostu	ožot	-	odīšot	jāož

---

 Norvegų kalba

Sūris

Tarimas

• TFA: [uːst]

Daiktavardis

ost (vyr. g.)

1. sūris ^(lt)
2. smegma ^(lt) (šnek.)

Etimologija

Iš senovės skandinavų k. ostr.

Kategorijos

• Pieno produktai
• Vulgarizmai

---

 Retoromanų kalba

Daiktavardis

ost

1. rytai ^(lt) (Pasaulio šalys)

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Šio žodžio ost Retoromanų kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje ost ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite ost Vikižodyną ir ost Vikipediją Retoromanų kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2010 m. spalio 29 d. apie šabloną...

---

 Švedų kalba

Sūris

Tarimas

• TFA: [ʊst]
  •   

Daiktavardis #1

ost (bendr. g.)

1. sūris ^(lt)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Susiję žodžiai) ost ^(sv) – sūris ^(lt) 

grynost (sv) ost (sv)

ostmassa (sv)

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) sūris: pieno produktas 

Švedų kalba: ost (sv) (bendr. g.)

Etimologija

Iš senosios švedų k. oster, iš senovės skandinavų k. ostr, iš germanų prokalbės *justaz, iš indoeuropiečių prokalbės *yaus-, *yūs-.

Kategorijos

• Pieno produktai
• Sūriai

Taip pat žiūrėkite

• Svenska Akademiens Ordböcker – „ost“

---

Daiktavardis #2

ost (bendr. g.)

1. rytai ^(lt)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

(Šiaurės germanų kalbų vertimai) rytai: pasaulio kryptis 

Švedų kalba: ost (sv) (bendr. g.)

Etimologija

Nuo švedų k. öst.

Kategorijos

• Pasaulio kryptys

Taip pat žiūrėkite

• Svenska Akademiens Ordböcker – „ost“

---

Rytai pažymėti raide „O“

Prieveiksmis

ost

1. • rytuose ^(lt)
   • į rytus ^(lt)

Vartosenos pastabos

Turi tik nelyginamąją formą.

Etimologija

Žr. daiktavardis #2.

Taip pat žiūrėkite

• Svenska Akademiens Ordböcker – „ost“

---