1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ

1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ

೧೯೨೦ ಮತ್ತು ೧೯೩೦ ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ (ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ (ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್)" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು) ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ (ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ) ನೀತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ೧೯೧೭-೧೯೨೧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದಂತೆ), ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಸೋವಿಯತ್, ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 'ಶ್ರಮಜೀವಿ ಅಂಶಗಳ' ಪ್ರಚಾರದ ಮೂಲಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

1897 ರ ಜನಗಣತಿ ಯಿಂದ ಪಡೆದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ದ ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಜನಾಂಗೀಯ ನಕ್ಷೆ..

  Predominantly Ukrainian-speaking areas

ಪೂರ್ವ ಸ್ಲೋಬೊಡಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನೋವಾ ಸೋಟ್ನ್ಯಾ ("ನ್ಯೂ ಹಂಡ್ರೆಡ್") ನ ಸ್ಲೋಬೊಡಾ ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆ, ರಷ್ಯನ್ SFSR, 1933

೧೯೨೩ ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್) ೧೨ ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಏಕೀಕೃತ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ನಂತರ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜಕೀಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ಕೊರೆನಿಜಾಟ್ಸಿಯಾ ನೀತಿಯ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ ನೀತಿಯು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು.

ಸೋವಿಯತ್ "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ"ವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರಾಡಾ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಹಾಗೆಯೇ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು: ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಲೆಗಳು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮುದ್ರಣ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಅಪವಿತ್ರೀಕರಣ" ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು, ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಾಜ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಿದವು.

"ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ"ದ ಸೋವಿಯತ್ ನೀತಿಯು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಗುರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅದು ಕಲ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ. 1920 ರ ದಶಕದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಹಿಂದೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜ್ಯವು ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಓಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಶುಮ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ನಿಕ್ "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ"ವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಉಕ್ರೇನೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳು

ಸೋವಿಯತ್ "ಸ್ಥಳೀಕರಣ"ಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ 1917-1921ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳುವಳಿ ಭೂಗತವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು.

Oleksandr Shumsky

ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವೂ ಸೇರಿತ್ತು.

"ಯುದ್ಧ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ" ಪರಿಚಯವು ದೇಶವನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿನಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವನತಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು, 1921 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರವು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪೂರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1917-1920ರ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಕೆರಳಿದ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ರೈತರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೀತಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಸಹ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಿರವಾದಂತೆ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಭರವಸೆಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳುವಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವು ಪೋಲೆಂಡ್, ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅಂಶವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಸಾಕಾರವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಅದರ ಆಕರ್ಷಕ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಸ್ಥಳೀಯೀಕರಣ" ನೀತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಏಕೀಕೃತ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜ್ಯ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಚನೆಯ ಮೇಲಿನ ರಾಜಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡದೆ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ

ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೈವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್, 1928. ಶಾಸನಗಳು: "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣವು ನಗರ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣದತ್ತ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಮಾತ್ರ". ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಹ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ" ದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು: ಶಾಲೆಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪತ್ರಿಕಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ ಕ್ರಮಗಳು (ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ೧೯೨೩ ರಿಂದ ೧೯೩೩ ರವರೆಗೆ, ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಸಂಖ್ಯೆ ೩೮% ರಿಂದ ೫೦% ಕ್ಕೆ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ೨೭.೧% ರಿಂದ ೪೨.೧% ಕ್ಕೆ, ಡ್ನಿಪ್ರೊದಲ್ಲಿ ೧೬% ರಿಂದ ೪೮% ಕ್ಕೆ, ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ ೬.೬% ರಿಂದ ೧೭.೪% ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ೭% ರಿಂದ ೩೧% ಕ್ಕೆ ಏರಿತು.

ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ೧೯೨೬ ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ೧.೧ ಮಿಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ೫೫% ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು (ಒಟ್ಟು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ೪%), ೨೯% ರಷ್ಯನ್ನರು (ಅವರ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ೨೫%), ೯% ಯಹೂದಿಗಳು (ಅವರ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ೧೫%) ಮತ್ತು ೭% ಇತರರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಟ್ಟು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 42% ಮಾತ್ರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಉಳಿದವರು ಕೃಷಿ, ಸಾರಿಗೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ 69% ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು (ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 22%).

1931 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 1.9 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಏರಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ 58.6% ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು (ಸುಮಾರು 32% ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸೇರಿದಂತೆ), 24.6% ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು 12.2% ಯಹೂದಿಗಳು. 1933 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಈಗಾಗಲೇ 60% ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಭಾರೀ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 53%, ಗಣಿಗಾರರಲ್ಲಿ 46%, ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 45%, ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 51%, ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 77%, ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ 77%, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 60%, ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ 68%). ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, 1927 ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 18% ರಿಂದ 1930 ರಲ್ಲಿ 42% ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನಗರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ" (ರೈತರು ನಗರಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು) 1927-1933 ರಲ್ಲಿ ವೇಗಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ" ನೀತಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆಗಿತ್ತು. ವಲಸೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀತಿಯಾಗಿ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ (NEP), ಗ್ರಾಮೀಣ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಗರಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ನಂತರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತ್ವರಿತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಏಕೀಕರಣದ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂ. ಖ್ವಿಲೋವಿ ಅವರ "ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ದೂರ!" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

"ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ"ವು ಅನಕ್ಷರತೆಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ವೇಗವರ್ಧನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು 1926 ರಲ್ಲಿ 47% ರಿಂದ 1934 ರಲ್ಲಿ 8% ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು (ಏಳು ವರ್ಷದ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) 1926 ರಲ್ಲಿ 80% ರಿಂದ 1933 ರಲ್ಲಿ 88.5% ಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ (ವೃತ್ತಿಪರ) ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ" ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು: 1923 ರಲ್ಲಿ 19% ರಿಂದ 1926 ರಲ್ಲಿ 28.5% ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ 69%. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಮಯದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1930 ರ ದಶಕ.

"ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ" ಕೇವಲ ಭಾಷೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದವು. 10 ವರ್ಷಗಳ "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ"ದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ (1923–1933), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಲೆ, ರಂಗಭೂಮಿ (1931 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ 88 ರಂಗಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ, 66 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, 12 ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು 9 ರಷ್ಯನ್), ಸಿನೆಮಾ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಯುಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ನಗರಗಳ

Year	CP(B)U members and candidates	Ukrainians	Russians	Other (Jews)
1922	54 818	23.3%	53.6%	23.3%
1924	57 016	33.3%	45.1%	14.0%
1925	101 852	36.9%	43.4%	19.7%
1927	168 087	51.9%	30.0%	18.1%
1930	270 698	52.9%	29.3%	17.8%
1933	468 793	60.0%	23.0%	17.0%

ರಾಜ್ಯ ಉಪಕರಣದ "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ"ದ ಸೂಚಕಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದವು: 1934 ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ 50.3% ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, 25.4% ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು 14.7% ಯಹೂದಿಗಳು. ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು; ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ 68.8%, 13.6% ಮತ್ತು 10%; ನಗರ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ, 56.1%, 23.2% ಮತ್ತು 15.2%; ಗ್ರಾಮ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ, 86.1%, 5.7% ಮತ್ತು 2.2%. ಜನರ ಕಮಿಷರಿಯಟ್‌ಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಉಪಕರಣದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು 70-95%; ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಉಪಕರಣವನ್ನು 50%, ಜಿಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣವನ್ನು 64%; ಜನರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು 62%; ಪೊಲೀಸರು 58%; ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 70% ರಷ್ಟು ಉಕ್ರೇನೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ (ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು) (CP(B)U) ದಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ನಿಧಾನವಾದ "ಉಕ್ರೇನೀಕರಣ" ನಡೆಯಿತು. ಅದರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದುಉಕ್ರೇನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (CPU) ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣಗೊಂಡಿತು. 1924 ರಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 16% ಮಾತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು; 1925 ರಲ್ಲಿ ಅದು 25% ರಷ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ ಅದು 43% ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ತನ್ನ ಉಕ್ರೇನೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಈ ಸಂಘಟನೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೈತರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು