La Batalla de Pav�a era una continuaci�n "de Las Guerras Italianas" que comenzaron en 1494. El Renacimiento Italia fue dividido en varios estados rivales, reh�n a las energ�as Europeas, principalmente Francia y Espa�a. Los mercenaries suizos llevaron a cabo el equilibrio entre dos grandes civilizaciones, la del sur y la del norte. (La reliquia de A de esta posici�n hist�rica es la continuaci�n de swiss que el protector abajo a nuestro day.)

Fran�ois I, hermano del papa de Margarita, en alianza con Venitians, hab�a alcanzado una gran victoria sobre mercenaries suizos en La Batalla de Marignano, cerca de Milano, en Sept. 13-14, 1515. Esta batalla "rom�ntica" excit� "toda la Europa", representando el soporte pasado del viejo chivalry contra la canon nuevamente introducida.

En 1525, Papa Clement se alarm� en el control de N�poles y de Lombard�a por el Emperador Charles V. El papa form� tan una alianza con el vencedor en Marignano, Fran�ois I, que volvieron sobre las montan@as con un nuevo ej�rcito de 26,000 Franceses, Italiano, Suizo, y el Alem�n. La campa�a comenz� brillante con la captura de la entrada triumfal de Milano y de Fran�ois.

Marchando encendido a Pav�a (20 millas de sur de Milano), Fran�ois dawdled en poner sitio a la ciudad. El Emperador de Hapsburg tom� represalias enviando a un ej�rcito de 23,000-hombre Habsburg debajo de Fernando Francisco de Avalos, Marchese di Pescara, para apoyar el garrison 6,000-hombre en la elevaci�n sitio.

Pav�a (Ticinum antiguo), en Italia norte�a, es el capital de la Provincia de Pav�a, regi�n de Lombard�a, en el R�o de Ticino cerca de su confluencia con el R�o del Po. Un centro industrial, se especializa en m�quinas de costura de la fabricaci�n, maquinaria agr�cola, juguetes, productos qu�micos, fibras sint�ticas, y alimento procesado. Su se�al m�s famosa es el monasterio de Certosa fundado por el Carthusians en 1396. Pav�a tiene una universidad, establecida en 1361.

Pav�a era un municipio (Ticinum) del imperio romano, ocupado sucesivamente por el Goths, del Byzantines, y del Lombards, que le hizo su capital. Tarde en el 11mo siglo se convirti� en una comuna independiente. En las varias horas Pav�a fue controlada despu�s de eso por la familia de gran Alcance de Visconti y por Espa�a, Francia, y Austria.

El ataque vino en la noche del de febrero 23 de 1525. En el primer asalto, encaminaron a las tropas del Emperador, Fran�ois que se distingu�a airosamente. Sus capa-de-brazos y casco blanco-plumed aparecieron en el m�s grueso de luchar. Sus nobles fieles lo acompa�aron, notablemente, almirante Bonnivet. El almirante aconsej� equivocadamente Fran�ois para hacer una reuni�n, y se encontraron atacados de la parte posterior. Alen�on, marido de Margarita, se absolvi� creditably; pero sus acciones condujeron a rey en conducta imprudente.

---

EL SITIO DE PAV�A, FEBRERO DE 1525 El cl�max y la crisis de la batalla vinieron cuando Pescara sorprendi� a Franceses con la balesteros 1500 de Basque. Todo el impacto del enemigo se concentr� en el centro Franc�s, adonde Fran�ois mont�, pero Alen�on se parec�a faltar en el ala izquierda, una falta que �l nunca vivi� down.

Recolectando sus fuerzas dispersadas como �l podr�a lo m�s mejor posible, Fran�ois intentado para ahorrar los remanente de su ej�rcito. Sus oficiales m�s valientes, consternados por el failiure del flanco izquierdo, lucharon su manera hacia su rey. El m�s valientes y el m�s nobles de Francia bajaban. El Duc de La Tremouille, se cay� de su caballo, tiro a trav�s del coraz�n. El Marechal de la Foix muri� en el lado del rey. El caballo del rey fue tirado por un crossbow-dardo, pero �l luch� encendido, mano-a-mano.

el enemigo fue determinado de matar al rey. Pero el guardia de los borbones Equerry acometi� adelante, gritando, "El respecto noble epargnez-epargnez-le del ROI de C'est le...", y las armas cayeron. En sus rodillas, el Equerry pidi� a Fran�ois que manejara su espada. Pero Fran�ois manejar�a solamente su espada al generalissimo italiano, pone Carlos, el Marquis de Lannoy, que dio a Fran�ois su propia espada, refr�n, "Él no est� cabiendo que uno de los oficiales del emperador debe mirar sobre un rey desarmado, aunque ese rey puede ser un captive."

Termin� as� la Batalla de Pav�a (en cu�l aniquilaron el ej�rcito Franc�s virtualmente), en el cumplea�os del Emperador. Su regalo del cumplea�os era la persona del Rey de Francia. La hegemon�a Espa�ola en Italia fecha de este battala.

Determinaron al enemigo para matar al Rey. Pero el guardia de los Borbones Equerry acometi� adelante, gritando, "El respecto noble epargnez-epargnez-le del ROI de C'est le...", y las armas cayeron. En sus rodillas, el Equerry pidi� a Fran�ois que manejara su espada. Pero Fran�ois manejar�a solamente su espada al generalissimo italiano, pone Carlos, el Marquis de Lannoy, que dio a Fran�ois su propia espada, refr�n, "Él no est� cabiendo que uno de los oficiales del emperador debe mirar sobre un rey desarmado, aunque ese rey puede ser captive."

Termin� as� la Batalla de Pav�a (en cu�l aniquilaron el ej�rcito Franc�s virtualmente), en el cumplea�os del Emperador. Su regalo del cumplea�os era la persona del rey de Francia. La hegemon�a Espa�ola en Italia fecha de esta batalla.

---

LIBERANDO AL REY OF FRANCIA El Rey no era el �nico preso. Entre los otros estaba el Rey de Navarre, pronto ser marido de Margarita. Y Montmorency, otro compa�ero de la juventud de Fran�ois y Margarita en Amboise se escudan. Toda la nobleza de Francia fue agotada por la Batalla de Pav�a. Fran�ois envi� el mensaje a su madre, Louise, la Reina-Regente: "Todo se pierde excepto honor."

Francia estaba en un excedente "Les Fuyards de Pav�a" del Alboroto ("los fugitivos de Pav�a") qui�n hab�a fallado a Rey. El Duque del "fugitivo" de Alen�on alcanz� Lyon en marcha, llevando su cama con pleurisy. Al principio, ni Margarita ni Louise lo visitar�a. Finalmente, realizando �l mor�a, Margarita se aplac� y, por la petici�n, escribi� una letra a Fran�ois, pidiendo su perd�n. Alen�on muri� de Abril el 11 de 1525, durante semana de la pasi�n.

Louise, como Regent, envi� Margarita a Espa�a en donde Fran�ois fue encarcelado, enferma de una fiebre. La energ�a plenipotenciaria concedida, Margarita se embarc� de Lyon en Agosto de 1525, en un viaje dif�cil largo.

Margarita fue asistida un retinue grande, incluyendo Se�ora Le Senechale, abuela del escritor, Pierre Brant�me (1540?-1613). Como criada-de-honor, ella sostuvo el escritorio de la escritura de la Margarita cuando, al igual que su costumbre, Margarita poes�a compuesta y tal en su litera.

Mucha gente vio la Margarita apagado en su viaje, entre ellos Clement Marot, que acababa de volver a Francia despu�s de ser capturado, y lanzado, siguiendo la Batalla de Pav�a. Sin embargo, despu�s de la salida de Margarita, Marot fue lanzado en la prisi�n para sus opiniones religiosas. Sobre su llegada en Espa�a, Margarita procur� una orden real para el lanzamiento de Marot.

La Reina-Regente Louise acompa�� Margarita de la hija para los primeros cinco d�as rio abajo de Rhone. Margarita entonces viaj� a Aigues-Morte, esperando dos semanas seguro-conduce el paso.

A pesar de tormentas que rabiaban, último Marguerita fij� apagado en Septiembre, escoltado por una flota Francesa bajo comando de Almirante Andria Doria. Margarita primero aterriz� en Palamos en la costa de Cataluna, s�lo para aprender que Fran�ois hab�a sido transferido a Madrid, encarcelada en una torre de los fortess, Alcazar. Confinaron al Rey Franc�s en un cuarto estrecho del Alcazar, bajo vigilancia rigurosa, de su solamente libertad que montaba una mula cerca de la fortaleza, debajo del reloj de protectores armados montados. El Emperador Charles enviado pone a Ugo de Moncada para resolver Margarita en Barcelona.

Escribiendo como ella viaj�, Margarita compuesta, durante este per�odo Chanson Faicte par Margarite d'Angoulême dans sa litiere pendant la maladie du roy en 17 stanzas de intensidad inequ�voca. (Rezo necesario de Margarita, que, para ella, tom� la forma de poes�a.)

La princesa podr�a aguantar el viaje debido a el compa�erismo de su criada-de-honor, Madame de Chastaingneraye, el Senechale de Poitou. Adem�s de llevar a cabo al tablero de la escritura, ella ley� a Margarita y actuaba como amanuensis y confidante. Acercando a Madrid, Margarita envi� a Guillame du Bellay a continuaci�n con dos letras, una para Montmorency, la otra para Fran�ois.

En la letra de Montmorency, Margarita dijo que ella estar�a dispuesta "a dispersar a los vientos las cenizas de mis huesos" si ayudar�a a su hermano. Ella tambi�n me dijo, entre otras cosas, "obtener su deliverance, debe estimar cautiverio como libertad agradable."

Volviendo a Madrid de su estado del pa�s, (contra el consejo de su ministro) el Fran�ois visitado Emperador en la prisi�n, encontr�ndolo emaciated. Fran�ois levant� para arriba en un codo a la opini�n: "�Amperio hora! Usted ha venido tan ver a su preso morir!"

El Emperador Charles replic� que �l era hermano y su amigo de Fran�ois. El d�a siguiente, mi�rcoles, de Septiembre el 10, Margarita se visti� como ella pens� que el Espa�ol impresionable quisiera. Ella us� negro, con ni joyer�a ni las cintas, dirigen cubierto con un velo blanco que baja de ella hombros a la tierra.

El Emperador Charles y la corte entera la recibi�. Charles arque� punto bajo y entreg� un discurso agradable a el cual Margarita contest�. Entonces Charles y Margarita fueron a ver Fran�ois, que se parec�a tan d�bil y ojeroso que Margarita pens� que su hermano no pudo reconocerla. Un Fran�ois m�s �ltimo llam� para el sacramento pasado y cotiz� la biblia sobre los d�as pasados de Hezikiah. Pero �l no muri�.

Esto hizo que el emperador realiza la cr�tica mundial que el emperador provocar�a si �l permiti� a rey de Francia al languish y al dado en una prisi�n espa�ola.

Brant�me nos dice: "Cuando el rey era enfermo en Espa�a, siendo un preso all�, la margarita fue a verlo como la buenos hermana y amigo que ella era, en el placer del emperador y bajo �ltima conducta segura. Ella encontr� a su hermano en condiciones tan lastimoso que, la ten�a no viene, �l habr�a muerto seguramente. �l, s� mismo, dijo que tenido ella no viene, �l habr�a muerto seguramente. Pero ella lo visit� diario y ley� a �l. E incluso se parece que ella le cont� algunas historias que aparecer�an m�s adelante en el Heptameron."

La gente en Par�s crey� que la muerte del rey era inminente, rumore�ndose que el rey hab�a tenido un movimiento de la apoplej�a y entonces �l se hab�a recuperado y que el tratado hab�a sido firmado. Esto, por supuesto, era falso.

Margarita tuvo que ir a Toledo a negociar el lanzamiento del rey, que se complicaba tan que ella decid�a volver a Francia. Durante la primera etapa de su viaje de dos d�as a Toledo, ella hab�a escrito, "Yo suplica a le, a mi se�or, para estar de buena aclamaci�n y para no permitir nada disgustarle; para la confianza de I que �l que le ha entregado de muerte conferir� sobre usted en el �ltimo tan grande un grado de libertad que usted sea debajo de un obligaion doble para amarlo y para elogiar sobretodo otros."

Su litera, escoltada cerca pone a protector de Ugo De Moncada del honor, fue satisfecha por el primate de Espa�a, el Viceroy de N�poles, y Margarita la exhibi� la mayor�a de los talentos que centelleaban. Aqu� estaba el arte cort�s perfeccionado abogado por Castiglione (en su libro cl�sico, El Courtier), un favorito con el Emperador Charles y su corte.

(Un embajador veneciano de esa Margarita elogiada tiempo como saber todos los secretos del arte diplom�tico, por lo tanto para ser tratado con respeto y el circumspección.)

Charles limit� las entrevistas a se y a Margarita, a pesar de la queja de Margarita. Pero a le se permiti� tener se�ora-en-esperar para acompa�arla a la puerta de La Sala de Conferencias. El tratado incluy� el Henrio VIII de Inglaterra y del Papa, entre otros dignitaries. Margarita ten�a instrucciones de su hermano que su reino no deb�a ser dividido, guardando Borgo�a para Francia. Hab�a un plan para que �l case Eleanor de Portugal (la Reina Claude hab�a muerto el a�o anterior), incluyendo Borgo�a como porci�n de la boda de Eleanor. Margarita cultiv� una amistad con Eleanor. Otros intentados para hacer repartos.

Finalmente, Margarita escribi� Fran�ois, "Ellos est� intentando satisfacerme sin la fabricaci�n de ningunas concesiones."

Charles envi� precipitadamente Eleanor de Portugal de Toledo. Brant�me escribi� sobre esto: "De lo que he o�do, ese vez que ella estaba en Espa�a, ella habl� al emperador tan fearlessly y tan al punto con respecto al �ltimo tratamiento del Rey, su hermano, que Charles fue asombrado absolutamente por �l, como ella le reprob� para la ingratitud criminal de la cual �l hab�a sido culpable y agreg� que debido a el tratamiento �spero del Emperador no ir�a la muerte del Rey de Francia unpunished, puesto que �l ten�a descendiente que un cierto d�a exija un vengeance memorable vinieron una vez al estado del hombre.

Estas palabras pronunciadas tan fearlessly... dieron la causa del emperador para el pensamiento y �l visit� a Rey, haciendo muchas promesas finas que, para todo el eso, �l no guard�."

Entre las negociaciones estaban los arreglos para la uni�n del Rey Fran�ois y Eleanor del viudo de Portugal, esperando incluir Borgo�a como porci�n de la uni�n de Eleanor. La propiedad de las provincias de N�poles y de Milano, as� como el ransom, estaba en la agenda/los envoys Franceses viaj� a Madrid al presente a Fran�ois las demandas desrazonables del Emperador Charles, que har�an Francia una energ�a de la segundo-tarifa. Fran�ois rechaz� estas condiciones. �l tambi�n envi� las instrucciones para Margarita a la licencia Toledo inmediatamente a menos que algo m�s favorable sucedido. Margarita pidi� el Emperador una conferencia final, que dio lugar a una sesi�n tempestuosa.

�ste era uno de los momentos m�s dram�ticos de la historia. Los ojos del mundo eran fijos sobre este hermano y hermana reales en una tierra hostil. Margarita recibi� boletines diarios de Europa que la impulsaba ser fuerte.

En Par�s, la gente estaba en un estado de la ansiedad y se atierra, y la gente en otras partes del continente sigui� los acontecimientos. Incluso fue planeado para Fran�ois para escaparse, disfrazado como amarrar que delived regularmente le�a. La delegaci�n Francesa del conjunto, Margarita incluida, encarcelado para esto, pero el Rey estar�a libre volver a Francia. Pero el diagrama fue revelado al Emperador Charles por su chamberlain, el Campe�n de Seur Clermont, y twarted.

El plan siguiente estaba para que Fran�ois abdique en favor de su m�s viejo hijo, el Dauphin, con Louise restante como Regent hasta que el muchacho-Rey podr�a venir de edad. Si cualquier cosa happened a Louise, Margarita la tendr�a �xito como Regente. Seguro-conduzca el paso para Margarita y su delegaci�n era alrededor expirar y el Emperador Charles no la renovar�a. Molestado por el descubrimiento del escapar-trace, Margarita tambi�n culpada de Charles para la falta de los nogotiations. Pero seguro-conduzca el paso era v�lido hasta enero, tan Margarita Madrid izquierda de noviembre el 19. Ella plane� pasar con Navarre en su manera a Francia. Pero el emperador no permitir�a esto. Margarita par� tan en Guadalajara para visitar a la familia del duque de Infantado,

simpatizantes franceses. En la manera, Margarita escribi� o dict� en su litera y escribi� letras cuando ella par� para la noche. Sin embargo, antes de que Margarita alcanzara la frontera de Espa�a, Charles y sus ministros aprendieron de los planes para la abdicaci�n de Fran�ois en favor de su hijo, el Dauphin.

El Emperador hizo una demostraci�n de cambiar su actitud hacia Fran�ois, esperando tentar Margarita para volver a Madrid. El desaliento de Margarita es demostrado por las letras a su hermano en este tiempo: "No he podido estar de servicio a usted y a la menos capaces que siempre", firmando a la letra, a "su criado muy humilde y obediente."

Temiendo ella no podr�a resolver el plazo de enero en seguro-conduce v�a el transporte de la litera, reina que Margarita mont� cerca a caballo en los muertos del invierno, montando a veces tanto como 12 horas al d�a, escribiendo letras dondequiera que ella pasara la noche.

Asustado de la detenci�n si ella no podr�a conformarse con el plazo de enero en seguro-conduzca el paso, Margarita Norbonne sin embargo alcanzado (cerca de la frontera Espa�ola, en una entrada del Mediterr�neo) cerca de siete d�as antes de Enero del 1. Este tratado fue firmado de Enero el 14. El Rey permanec�a en la prisi�n, aunque un fuego entr� en erupci�n y extensi�n a su sitio. Y �l se cay� m�s adelante enfermedad otra vez. Una ma�ana de domingo, Fran�ois fue visitada asombrosamente por el Viceroy de N�poles y de un obispo. En las �rdenes del Emperador, informaron al rey del viudo que �l deb�a ser casado con Eleanor de Portugal, que �l nunca hab�a resuelto. Finalmente, el convite fue ratificado, y la uni�n ocurri�.

Eleanor sinti� bien a la Reina Eleonore de Francia. Lanzaron y precis� a rey Fran�ois de Enero el 21 para la frontera francesa. All� lo intercambiaron para sus dos hijos, los pr�ncipes de Francia. Lo escoltaron bajo vigilancia cercana a Fuenterrabbia. El intercambio hab�a ocurrido en el centro del R�o de Bidassoa de Marcha la 17.

Fran�ois camin� a partir de un barco a otro y los pr�ncipes hicieron igual. No se permiti� al rey abrazar a sus hijos, para el miedo de la traici�n. Seg�n leyenda, el rey alcanz� al otro lado del r�o, montado un caballo que esperaba y gritado, "Una vez m�s un Rey!"

Liberaron a los pr�ncipes j�venes m�s adelante en qu� vino ser conocida como La Paix de Dama ("Paz de las Se�oras") de Cambrai. Las "se�oras" consistieron en Louise de Savoy, de la abuela de los pr�ncipes, y de Margaret de Austria, el Regent de los Pa�ses Bajos, que eran t�a de Fran�ois.

El ransom exigi� por Emperor Charles V, equivalente a 36 toneladas de oro s�lido, fue levantado de varias fuentes y, despu�s de cuatro a�os de cautiverio, los pr�ncipes reales volvieron a Francia, con las historias del tratamiento cruel que "enraged Francia".

REFERENCIA: Margarita de Navarre, primeras mujeres modernas, Samuel Putnam, Coward-McCann, NY, 1935.