paperi

イタリア語

発音

IPA^(?): /ˈpa.pe.ri/
押韻: -aperi
分綴: pà‧pe‧ri

名詞

paperi

paperoの複数形。

イド語

発音

IPA(?): /paˈperi/

名詞

paperi

paperoの複数形。

イングリア語

語源

フィンランド語 paperi からの借用語

発音

(ルーガ川下流部) IPA^(?): /ˈpɑperi/, [ˈpɑpe̞r]

(ソイキンスキー半島) IPA^(?): /ˈpɑpeːri/, [ˈpɑpˑe̝ːri]

押韻: -ɑper, -ɑpeːri

分綴: pa‧pe‧ri

名詞

paperi

紙（かみ）。
類義語: kirjanahka, kirnahka, bumaga

格変化

paperi の格変化 (vahti型5, no gradation)
	単数	複数
主格	paperi	paperit
属格	paperin	paperiin, paperiloin
分格	paperia	paperija, paperiloja
入格	paperii	paperii, paperiloihe
内格	paperiis	paperiis, paperilois
出格	paperist	paperiist, paperiloist
向格	paperille	paperiille, paperiloille
接格	paperiil	paperiil, paperiloil
奪格	paperilt	paperiilt, paperiloilt
変格	paperiks	paperiiks, paperiloiks
様格	paperinna, paperiin	paperiinna, paperiloinna, paperiin, paperiloin
転換格¹⁾	paperint	paperiint, paperiloint
¹⁾ 廃用。 ^) 対格は単数属格または複数主格に対応する。 ^) 共格は-ka* または -kä を属格に付加することで形成される。

派生語

assiapaperi

ヴォート語

語源

フィンランド語 paperi からの借用語

発音

(Luutsa, Liivtšülä) IPA^(?): /ˈpɑperi/, [ˈpɑperʲi]
押韻: -ɑperi
分綴: pa‧pe‧ri

名詞

paperi

紙（かみ）。

格変化

paperi の格変化(type II/võrkko, 母音交替なし)
	単数	複数
主格	paperi	paperid
属格	paperi	paperije, paperi
分格	paperiä	paperiite, paperi
入格	paperiise, paperi	paperiise
内格	paperiz	paperiz
出格	paperisse	paperiisse
向格	paperilee	paperiile
接格	paperille	paperiille
奪格	paperilte	paperiilte
共格	paperissi	paperiissi
^) 対格は属格(単数)又は主格(複数)に相当する。 ^) 到格は接尾辞 -ssaaをshort 入格 (sg) 又は属格に付けることで作られる。 ^*) 共格は接尾辞 -ka* を属格に付けることで作られる。

クヴェン語

名詞

paperi

紙（かみ）。

フィンランド語

語源

後期古スウェーデン語 paper, papper < 中世低地ドイツ語 papīr, pappīr < 中高ドイツ語 papier < 古フランス語 papier < 古カタルーニャ語 paper < ラテン語 papȳrus < 古典ギリシア語 πᾰ́πῡρος (pápūros)

発音

IPA^(?): /ˈpɑperi/, [ˈpɑpe̞ri]
押韻: ɑperi
分綴: pa‧pe‧ri

名詞

paperi

紙（かみ）。
類義語: papru
紙（かみ）切（き）れ。
類義語: arkki, lappu, lappunen, liuska, paperiarkki, paperilappu
(しばしば複数形で) 書類、公文書。
類義語: dokumentti, tieto
(口語, 複数形で) ID。
類義語: henkilökortti, henkilötieto

格変化

paperi (Kotus型 6/paperi 子音階梯交替なし)
		単数	複数
主格		paperi	paperit
対格	主格	paperi	paperit
対格	対格	paperin	paperit
属格		paperin	paperien papereiden papereitten
分格		paperia	papereita papereja
内格		paperissa	papereissa
出格		paperista	papereista
入格		paperiin	papereihin
接格		paperilla	papereilla
奪格		paperilta	papereilta
向格		paperille	papereille
様格		paperina	papereina
変格		paperiksi	papereiksi
欠格		paperitta	papereitta
具格		—	paperein
共格		以下の所有形を参照。

paperi (Kotus型 6/paperi 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形
		単数	複数
主格		paperini	paperini
対格	主格	paperini	paperini
対格	対格	paperini	paperini
属格		paperini	paperieni papereideni papereitteni
分格		paperiani	papereitani paperejani
内格		paperissani	papereissani
出格		paperistani	papereistani
入格		paperiini	papereihini
接格		paperillani	papereillani
奪格		paperiltani	papereiltani
向格		paperilleni	papereilleni
様格		paperinani	papereinani
変格		paperikseni	papereikseni
欠格		paperittani	papereittani
具格		—	—
共格		—	papereineni

二人称単数所有形
		単数	複数
主格		paperisi	paperisi
対格	主格	paperisi	paperisi
対格	対格	paperisi	paperisi
属格		paperisi	paperiesi papereidesi papereittesi
分格		paperiasi	papereitasi paperejasi
内格		paperissasi	papereissasi
出格		paperistasi	papereistasi
入格		paperiisi	papereihisi
接格		paperillasi	papereillasi
奪格		paperiltasi	papereiltasi
向格		paperillesi	papereillesi
様格		paperinasi	papereinasi
変格		paperiksesi	papereiksesi
欠格		paperittasi	papereittasi
具格		—	—
共格		—	papereinesi

一人称複数所有形
		単数	複数
主格		paperimme	paperimme
対格	主格	paperimme	paperimme
対格	対格	paperimme	paperimme
属格		paperimme	paperiemme papereidemme papereittemme
分格		paperiamme	papereitamme paperejamme
内格		paperissamme	papereissamme
出格		paperistamme	papereistamme
入格		paperiimme	papereihimme
接格		paperillamme	papereillamme
奪格		paperiltamme	papereiltamme
向格		paperillemme	papereillemme
様格		paperinamme	papereinamme
変格		paperiksemme	papereiksemme
欠格		paperittamme	papereittamme
具格		—	—
共格		—	papereinemme

二人称複数所有形
		単数	複数
主格		paperinne	paperinne
対格	主格	paperinne	paperinne
対格	対格	paperinne	paperinne
属格		paperinne	paperienne papereidenne papereittenne
分格		paperianne	papereitanne paperejanne
内格		paperissanne	papereissanne
出格		paperistanne	papereistanne
入格		paperiinne	papereihinne
接格		paperillanne	papereillanne
奪格		paperiltanne	papereiltanne
向格		paperillenne	papereillenne
様格		paperinanne	papereinanne
変格		paperiksenne	papereiksenne
欠格		paperittanne	papereittanne
具格		—	—
共格		—	papereinenne

三人称所有形
		単数	複数
主格		paperinsa	paperinsa
対格	主格	paperinsa	paperinsa
対格	対格	paperinsa	paperinsa
属格		paperinsa	paperiensa papereidensa papereittensa
分格		paperiaan paperiansa	papereitaan paperejaan papereitansa paperejansa
内格		paperissaan paperissansa	papereissaan papereissansa
出格		paperistaan paperistansa	papereistaan papereistansa
入格		paperiinsa	papereihinsa
接格		paperillaan paperillansa	papereillaan papereillansa
奪格		paperiltaan paperiltansa	papereiltaan papereiltansa
向格		paperilleen paperillensa	papereilleen papereillensa
様格		paperinaan paperinansa	papereinaan papereinansa
変格		paperikseen paperiksensa	papereikseen papereiksensa
欠格		paperittaan paperittansa	papereittaan papereittansa
具格		—	—
共格		—	papereineen papereinensa

分格はpapereita, paperejaの二通りがあるが、papereita のほうが好まれる。

派生語

諸言語への影響

→ イングリア語: paperi