ma

イタリア語

接続詞

ma

しかし、でも、だが。

キクユ語

語源1

発音

IPA(?): /mǎꜜ/

Armstrong (1940) では nja と共に1音節かつ孤立形で上昇調を帯びる語と分類されており^[1]、湯川 (1981) ではこれら2語は ngwacĩ や nyamũ、gũtũ、mũtwe などと同じ「昇型」アクセントの名詞とされている^[2]。

Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス3」で、他に同クラスの1音節語幹語には rũkũ、ngũ などがある。

名詞

ma

真実^[3]。

副詞

ma

本当に^[3]。

語源2

不変化詞

m a

接頭辞 ma- を持つ名詞Aの後に置き、〈…のA〉という意味を表すための小辞。
- maguta ma mbarĩki ― ひまし油 (逐語訳: “トウゴマ ^(wp)種子の油”)

脚注

↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. London: Oxford University Press. (Also in 2018 by Routledge).
↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
1 2 “ma”, Benson, T.G. (1964年) Kikuyu-English dictionary オックスフォード: Clarendon Press

古代日本語

語根

ma

目（上代「メ（乙）」më）
女（上代「メ（乙）」më） cf. アイヌ語: mat
真（上代「マ」）
間（上代「マ」）

熟語

ma-na-kö　目-乃-子: まなこ（眼）
ma-na-"siri　目-乃-尻: まなじり（眦）

このページはスタブ（書きかけ）です。このページを加筆して下さる協力者を求めています。

スコットランド語

発音

IPA(?): /ma/, /mə/

代名詞

ma

（一人称単数 A の所有格）私の。

類義語

my

タラスコ語

数詞

ma ^[1]^[2]

一。一つ。

参照

付録:タラスコ語のスワデシュ・リスト（英語版）

脚注

↑ Maxwell Lathrop, VOCABULARIO DEL IDIOMA PURÉPECHA, 2007, Pág. 10, 38. 2015年4月5日閲覧。
↑ Pablo Velásquez Gallardo, DICCIONARIO DE LA LENGUA PHORHEPECHA: Español-Phorhépecha, Phorhépecha-Español (Sección de obras de antropología.) México: Fondo de Cultura Económica, 1978. 2015年4月5日閲覧。

トキポナ

語源

フィンランド語 maa からの借用語

発音

IPA(?): /ma/
音声 (ファイル)
押韻: -a

名詞

ma

陸地、土地、領土。
(地形) 大陸、島（しま）。
国（くに）、州、地方、地域。
地球、世界。
現世。
活動の分野。

派生語

ハンガリー語

発音

IPA(?): /ˈmɒ/
音声 (ファイル)

語源

おそらく más と関連がある

副詞

ma

今日（きょう）、本日。
類義語: máma

同族語: holnap, tegnap
(限定的に, 一日の時間を表す語の前で) 今日の、今…。
ma reggel/délelőtt ― 今朝

ma délután ― 今日の午後

ma este ― 今晩

ma éjjel/éjszaka ― 今夜

ma hajnalban, délben, éjfélkor ― 今日の夜明け、正午、真夜中

名詞

ma (通常不可算, plural mák)

(通常、定冠詞 a が前に付く) 今日。

格変化

接尾辞付きの単数形 máig, mára, mához, máról, mától が一般的であるが、 mát, mának, mával, máért, mában, mánál, mába, mából は主に比喩的な意味で使用され、現在を指す。成句 a mai nap は文字通りの意味であり、この語の代って nap に接尾辞を付加して一般的に使われる。複数形は事実上存在しない。

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	ma	—
対格	mát	—
与格	mának	—
具格	mával	—
因格	máért	—
変格	mává	—
到格	máig	—
様格(ként)	maként	—
様格(ul)	—	—
内格	mában	—
上格	mán	—
接格	mánál	—
入格	mába	—
着格	mára	—
向格	mához	—
出格	mából	—
離格	máról	—
奪格	mától	—
非限定的所有形単数	máé	—
非限定的所有形複数	máéi	—

所有形(単数所有形および複数所有形)はほとんど使用されない。

maの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	mám	—
2人称単数	mád	—
3人称単数	mája	—
1人称複数	mánk	—
2人称複数	mátok	—
3人称複数	májuk	—

派生語

mai
most

成句

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

参考文献

ma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ma in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’語源辞書: ハンガリー語語彙と接辞の起源’). ブダペスト: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (第2版も参照)

フランス語

発音

IPA(?): /ma/

形容詞

ma

（所有形容詞 mon の女性形）わたしの。
- ma fille ― 私の娘

ポーランド語

発音

IPA(?): [ma]
カナ表記例:「マ」

語源1

動詞

ma

mieć の直説法現在第三人称単数形。

語源2

代名詞

ma (所有代名詞)

(詩的表現) mój の女性単数主格。

同義語

moja

[1] Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. London: Oxford University Press. (Also in 2018 by Routledge).

[2] 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.

[tgb-3] 1 2 “ma”, Benson, T.G. (1964年) Kikuyu-English dictionary オックスフォード: Clarendon Press

[4] Maxwell Lathrop, VOCABULARIO DEL IDIOMA PURÉPECHA, 2007, Pág. 10, 38. 2015年4月5日閲覧。

[5] Pablo Velásquez Gallardo, DICCIONARIO DE LA LENGUA PHORHEPECHA: Español-Phorhépecha, Phorhépecha-Español (Sección de obras de antropología.) México: Fondo de Cultura Económica, 1978. 2015年4月5日閲覧。

[1]

グループ	クラス	小辞
I	1 / 2	wa / aa
II	3 / 4	wa / ya
III	5 / 6	rĩa / ma
IV	7 / 8	kĩa / cia
V	9 / 10	ya / cia
VI	11 / 10	rũa (rwa) / cia
VII	12 / 13	ka / tũa (twa)
VIII	14 / 6	wa / ma
XI	15 / 6	kũa (kwa) / ma
X	16	ha
注．: クラスの分類は Benson (1964) に基づく。これらの小辞は修飾される名詞のクラスの違いに応じて使い分けられる。

ma