compilar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 compīlāre

動詞

compilar

1. 編集する、編纂する
2. コンパイルする

派生語

• descompilar
• compilació

スペイン語

語源

ラテン語 compīlāre

動詞

compilar (一人称単数現在形 compilo, 一人称単数過去形 compilé, 過去分詞 compilado)

1. 編集する、編纂する
2. コンパイルする

  compilar の活用

不定詞			compilar
現在分詞			compilando
過去分詞				男性		女性
		単数		compilado		compilada
		複数		compilados		compiladas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	compilo	compilastú compilásvos	compila	compilamos	compiláis	compilan
	不完了過去	compilaba	compilabas	compilaba	compilábamos	compilabais	compilaban
	完了過去	compilé	compilaste	compiló	compilamos	compilasteis	compilaron
	未来	compilaré	compilarás	compilará	compilaremos	compilaréis	compilarán
	過去未来・可能法	compilaría	compilarías	compilaría	compilaríamos	compilaríais	compilarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	compile	compilestú compilésvos1	compile	compilemos	compiléis	compilen
	過去 (ra)	compilara	compilaras	compilara	compiláramos	compilarais	compilaran
	過去 (se)	compilase	compilases	compilase	compilásemos	compilaseis	compilasen
	未来	compilare	compilares	compilare	compiláremos	compilareis	compilaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		compilatú compilávos	compile	compilemos	compilad	compilen
	禁止		no compiles	no compile	no compilemos	no compiléis	no compilen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• compilación

派生語

• descompilar