• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • registrati
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario
  • registrati
  • entra

bypass

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Sostantivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Parole derivate
    • 1.7 Traduzione
  • 2 Inglese
    • 2.1 Verbo
  • 3 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Sostantivo

bypass m inv

  1. (forestierismo) (medicina) (chirurgia) superamento di un ostacolo di un organo cavo con la formazione di una comunicazione alternativa

Sillabazione

modifica

lemma non sillababile

Pronuncia

modifica

→ Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Etimologia / Derivazione

modifica

dall'inglese by cioè "presso" e da passossia "passaggio"; significa quindi "passaggio laterale"

Sinonimi

modifica
  • (tecnica) diramazione
  • (medicina) innesto
  • (stradale) circonvallazione

Parole derivate

modifica
  • bypassare

Traduzione

Vedi le traduzioni
  • inglese: bypass

Inglese

modifica

Verbo

bypass

  1. eludere

Note / Riferimenti

modifica
  • italiano
    • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • inglese
    • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=bypass&oldid=4114889"
Ultima modifica il 18 mag 2026 alle 15:38

Lingue

    • Català
    • Deutsch
    • Ελληνικά
    • English
    • Esperanto
    • Español
    • Eesti
    • Suomi
    • Français
    • Magyar
    • Ido
    • 日本語
    • 한국어
    • Kurdî
    • Malagasy
    • മലയാളം
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Română
    • တႆး
    • Simple English
    • Svenska
    • Kiswahili
    • தமிழ்
    • Türkçe
    • Tiếng Việt
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 18 mag 2026 alle 15:38.
    • La pagina è stata renderizzata con Parsoid.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Contatti legali e di sicurezza
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Vista desktop