balsamo

Italiano

Sostantivo

balsamo m sing (pl.: balsami)

1. (biochimica) liquido che fuoriesce da certe piante e che all’aperto diventa denso o solido
2. (chimica) (farmacologia) prodotto semifluido che aumenta la consistenza nonché la morbidezza dei capelli
3. (obsoleto) (raro) "composto" salvifico ovvero pozione salutare
   • molte ferite possono essere curate con balsami preparati appositamente
4. (familiare) "cosa buona... buona", in genere non per forza commestibile
   • "Ma questo profumo è un balsamo!"

Sillabazione

bàl | sa | mo

Pronuncia

AFI: /ˈbalsamo/

Etimologia / Derivazione

dal latino balsămum che deriva dal greco antico βάλσαμον

Sinonimi

• essenza, aroma
• (di piante) resina
• (per estensione) medicamento balsamico, unguento, pomata, linimento, sostanza benefica, sostanza ristoratrice
• (senso figurato) lenitivo, cura, rimedio, medicina, toccasana, calmante, conforto, consolazione, lenimento, sollievo, beneficio, ristoro

Contrari

• (senso figurato) afflizione, tormento
• (morale, psicologico) colpo, batosta

Parole derivate

• balsamite, balsamario, imbalsamare

Varianti

• (antico) balsimo

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: balsamum

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 78