Orsola

Varianti

Femminili: Ursula^[2]^[4], Ursola^[2]^[4]
- Alterati: Orsolina^[2]^[4]
Maschili: Orsolo^[2]^[4]
- Alterati: Orsolino^[2]^[4]

Varianti in altre lingue

Basco: Urtsule^[5]
Catalano: Úrsula^[5]
Ceco: Uršula, Voršila
Danese: Ursula^[3]
Finlandese: Ursula^[3]
Francese: Ursula, Ursule
Greco moderno: Ούρσουλα (Oursoula)
Inglese: Ursula^[3]^[6]^[7], Ursella^[3]
Latino: Ursula^[1]^[3]^[5]^[7]
- Maschili: Ursulus^[1]
Norvegese: Ursula^[3]
Olandese: Ursula^[3]
Polacco: Urszula^[3]^[6]
- Ipocoristici: Ula^[3]
Portoghese: Úrsula^[3]
Rumeno: Ursula
Russo: Урсула (Ursula)
Slovacco: Uršuľa
Sloveno: Uršula^[3]
- Ipocoristici: Urška^[3]
Sorabo: Wórša
Spagnolo: Úrsula^[3]^[5]
Svedese: Ursula^[3]
Tedesco: Ursula^[2]^[3]
- Ipocoristici: Ulla^[2]^[3], Ursel^[3]^[6], Uschi^[3]
Ucraino: Урсула (Ursula)
Ungherese: Orsolya^[3]^[6]

Origine e diffusione

Deriva dal nome latino Ursula, al maschile Ursulus, un diminutivo del nome proprio Ursus^[1]^[3]^[4]; poiché Ursus significa letteralmente "orso", Orsola è interpretabile come "piccola orsa", "orsacchiotta"^[1]^[3]^[5]^[6]^[7].

Negli ambienti cristiani questo nome ebbe notevole fortuna grazie al culto di sant'Orsola, che secondo la tradizione subì il martirio per mano degli Unni a Colonia nel IV secolo, insieme ad altre vergini^[1]^[2]^[3]^[4]^[6]. La forma Ursula, propria del tedesco e di altre lingue straniere, è diffusa anche in Italia^[2]^[4], plausibilmente in parte grazie alla fama dell'attrice svizzera Ursula Andress^[4].

Onomastico

L'onomastico si festeggia il 21 ottobre in memoria di sant'Orsola, vergine e martire a Colonia nel IV secolo e patrona delle religiose Orsoline^[1]^[8]. Un'altra santa con questo nome, Urszula Ledóchowska, religiosa polacca, è commemorata il 29 maggio^[8]^[9]. Sì ricordano inoltre diverse beate così chiamate, alle date seguenti:

20 gennaio, beata Ursula Haider, monaca clarissa, badessa a Valduna (oggi Rankweil, Vorarlberg, Austria) e poi a Villingen (Baden-Württemberg, Germania)^[9]
7 aprile, beata Orsolina Veneri, vergine di Parma^[1]^[8]^[9]
6 ottobre, beata Ursula Sakurai, laica sposata, martire a Kyoto^[9]
12 novembre, beata Ursula Medes Ferris, in religione sorella María Natividad, suora cistercense, una dei martiri della guerra civile spagnola^[9]

Persone

Orsola Benincasa, religiosa e mistica italiana
Orsola Caccia, religiosa e pittrice italiana
Orsola Ferrari, pittrice italiana
Orsola Nemi, scrittrice e traduttrice italiana

Variante Ursula

Ursula Andress, attrice svizzera
Ursula Burns, manager statunitense
Ursula Cavalcanti, attrice pornografica italiana
Ursula Curtiss, scrittrice statunitense
Ursula Grabley, attrice e doppiatrice tedesca
Ursula Haubner, politica austriaca
Ursula Herwig, attrice e doppiatrice tedesca
Ursula Hirschmann, politica e antifascista tedesca
Ursula Karven, attrice, modella e scrittrice tedesca
Ursula Konzett, sciatrice alpina liechtensteinese
Ursula K. Le Guin, scrittrice e glottoteta statunitense
Ursula Martinez, scrittrice, cabarettista e attrice teatrale britannica
Ursula Micaela Morata, religiosa spagnola
Ursula von der Leyen, politica tedesca

Variante Urszula

Urszula Dudziak, cantante polacca
Urszula Kielan, altista polacca
Urszula Ledóchowska, religiosa polacca
Urszula Radwańska, tennista polacca

Variante Uschi

Uschi Digard, attrice, attrice pornografica, modella e produttrice cinematografica svedese
Uschi Disl, biatleta e fondista tedesca
Uschi Freitag, tuffatrice tedesca naturalizzata olandese
Uschi Glas, attrice e cantante tedesca

Altre varianti

Úrsula Corberó, attrice spagnola
Urška Hrovat, sciatrice alpina slovena
Ursela Monn, attrice svizzera
Ursel Scheffler, scrittrice tedesca

Varianti maschili

Ursulo, funzionario dell'Impero romano

Il nome nelle arti

Orsola è un personaggio della commedia di Shakespeare Molto rumore per nulla.
Ursula è il nome dell'antagonista del film Disney La sirenetta.
Ursula è un personaggio della serie animata Dinosaur King.
Ursula è un personaggio della serie animata dei Pokémon.
Ursula è un personaggio del film del 1989 Kiki - Consegne a domicilio, diretto da Hayao Miyazaki.
Ursula è un personaggio del videogioco Gladius.
Sorella Ursula è un personaggio di molti romanzi scritti da Anthony Boucher.
Ursula Brangwen è un personaggio dei romanzi di David Herbert Lawrence L'arcobaleno e Donne innamorate.
Ursula Buffay è un personaggio delle serie televisive Friends e Innamorati pazzi.
Ursula Iguarán è un personaggio del romanzo Cent'anni di solitudine di Gabriel García Márquez.
Ursula von Tweel è un personaggio del film del 1939 Sotto la maschera, diretto da Karl Heinz Martin.
Brigitte, Laura, Ursula, Monica, Raquel, Litz, Maria, Florinda, Barbara, Claudia e Sofia, le chiamo tutte "anima mia" è un film del 1974 diretto da Mauro Ivaldi.

Toponimi

375 Ursula è un asteroide della fascia principale.
Ursula è il nome di un cratere di Titania, uno dei maggiori satelliti di Urano.

Note

1 2 3 4 5 6 7 8 Tagliavini, pp. 357-359.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 De Felice, pp. 56-57.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 (EN) Ursula, su Behind the Name. URL consultato il 2 luglio 2019.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 La Stella T., pp. 279, 358.
1 2 3 4 5 Albaigès i Olivart, p. 232.
1 2 3 4 5 6 Sheard, p. 568.
1 2 3 (EN) Ursula, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 2 luglio 2019.
1 2 3 Sante e beate di nome Orsola, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 luglio 2019.
1 2 3 4 5 (EN) Name - Ursula, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 2 luglio 2019.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.