Il consiglio d'Egitto (film)

Il consiglio d'Egitto è un film, del 2002, diretto da Emidio Greco, tratto dall'omonimo romanzo di Leonardo Sciascia, incentrato sulla vicenda di Giuseppe Vella, erudito e falsario settecentesco che si rese autore di clamorose falsificazioni storiche sulla Storia della Sicilia islamica, e del rivoluzionario Francesco Paolo Di Blasi. Il film segna l'ultima interpretazione di Leopoldo Trieste, morto l'anno successivo all'uscita della pellicola.

Il consiglio d'Egitto
Silvio Orlando in una scena del film
Titolo originale	Il consiglio d'Egitto
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Italia, Francia, Ungheria
Anno	2002
Durata	138 min
Genere	drammatico
Regia	Emidio Greco
Soggetto	Leonardo Sciascia
Sceneggiatura	Emidio Greco, Lorenzo Greco
Produttore	Mariella Li Sacchi, André Farwagi e Amedeo Letizia
Produttore esecutivo	Amedeo Letizia
Distribuzione in italiano	Key Films
Fotografia	Marco Sperduti
Montaggio	Bruno Sarandrea
Musiche	Luis Enríquez Bacalov
Scenografia	Andrea Crisanti
Costumi	Ivo Crnoyevic e Ágnes Gyarmathy
Interpreti e personaggi
Silvio Orlando: don Giuseppe Vella Tommaso Ragno: avvocato Francesco Paolo Di Blasi Renato Carpentieri: Monsignor Airoldi Antonio Catania: don Saverio Zarbo Leopoldo Trieste: padre Salvatore Marine Delterme: contessa di Regalpetra Manfredi Aliquò: duca di Caccamo Gilberto Idonea: barone Fisichella

Questo film è riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione generale Cinema e audiovisivo del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo italiano, in base alla delibera ministeriale del 24 marzo 2000.

Trama

Palermo, 1782. L'ambasciatore arabo Abdallah Mohamed ben Olman sta tornando in patria da un viaggio a Napoli ma, a causa d'una tempesta, è costretto a sbarcare in città. Il viceré di Sicilia si trova in difficoltà ad ospitarlo, perché a Palermo nessuno sa parlare l'arabo. Si offre allora l'umile Don Giuseppe Vella, frate del monastero di San Martino, noto per l'interpretazione dei sogni. Don Giuseppe porta l'ambasciatore in giro per la città, facendogli visitare i monumenti più interessanti, fino a giungere nella biblioteca del suo monastero, dove si trova un prezioso codice in caratteri cufici. Don Giuseppe coglie l'occasione per improvvisarsi traduttore dall'arabo e architetta un mirabile piano, che espone all'arcivescovo Arioldi e all'avvocato Francesco Paolo Di Blasi: tradurre il manoscritto che a suo dire contiene preziosi documenti di corrispondenza tra gli Emiri arabi ed i sovrani normanni di Sicilia.

La beffa riesce e lo stesso viceré si occupa delle spese di stampa del volume Consiglio di Sicilia, cui segue, qualche anno dopo, il Consiglio d'Egitto, con lettere e dispacci dei sultani ai sovrani normanni dell'isola. Le falsità dell'abate Vella, che nel frattempo è diventato molto famoso presso l'alta società palermitana e si è persino conquistato la Cattedra di lingua orientale all'Università di Sicilia, iniziano però ad essere contestate e, una volta scoperte, l'abate Vella deve affrontare il processo insieme al compiacente avvocato Di Blasi.

Riconoscimenti

• Nastri d'argento 2002: migliore scenografia

Voci correlate

• Giuseppe Vella

Collegamenti esterni

• Il consiglio d'Egitto, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
• (EN) Il consiglio d'Egitto, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Il consiglio d'Egitto, su FilmAffinity.
• (EN) Il consiglio d'Egitto, su Box Office Mojo, IMDb.com.