valutare
(Reindirizzato da valutar)valutare
(valu'tare)verbo transitivo
1. attribuire un valore a qlco valutare un appartamento
2. tenere in considerazione Dovresti valutare di più tua moglie!
3. passare al vaglio, prendere in esame valutare i pro e i contro
4. mettere in conto Non hai valutato bene le spese.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
valutare
bewerten, abschätzen, einschätzen, schätzen, beziffern, evaluieren, taxieren, abwägen, auswerten, einstufen, messenvalutare
appraise, value, estimate, rate, assess, evaluate, gauge, appreciate, cost, put, to stay put, deem, price, aprreciate (to aprreciate), calculate (to calculate)valutare
изчислявамvalutare
apreciar, avaluarvalutare
vurdere, måle, vurdere somvalutare
arzyâbi kardan, bar-âvard kardan, mahak zadan, qeymat kardan, sanjidanvalutare
appreciar, calcular, estimar, evalutar, quotisar, valutarvalutare
appreciëren, begroten, gehalte, schatten, taxeren, waarde, waarderen, beoordelen, metenvalutare
stimavalutare
оценивать, облагать налогом, ценить, измерятьvalutare
bedöma, klassa, mätavalutare
thaminivalutare
değerlendirmek, ölçmek, oranlamakvalutare
odhadnout, pokládatvalutare
luokitella, mitatavalutare
mjeriti, ocijenitivalutare
測る, 評価するvalutare
측정하다, 평가하다valutare
calcular, classificar, avaliarvalutare
ประเมิน, วัดvalutare
đánh giá, ước lượngvalutare
評估valutare
להעריךvalutare
[valuˈtare] vta. (Econ) (stimare, casa, gioiello) → to value; (danni, costo) → to assess, evaluate; (approssimativamente) → to estimate (fig) (capacità) → to appreciate
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995