quartiere

(Reindirizzato da quartier)

quartiere

Parte della nave il cui insieme velico ha il centro a proravia o a poppavia. È così chiamato anche l'angolo che le manovre fisse formanti un padiglione fanno con la verticale.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

quartiere

(kwar'tjɛre)
nome maschile
zona circoscritta di una città quartiere periferico
abitati da ricchi
militare complesso degli organi di comando di un'unità militare
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

QUARTIERE.

La quarta parte. Lat. quadrans.
G. V. 3. 2. 5. Era la detta città partita a quartieri.
Liv. dec. 3. Quando quelli d' un quartiere erano lassi, elli si traevano all' altro quartiere.
Cr. 3. 13. 1. E' quartier d' una corba, ch' è una misura, a seminare una bobolca basta.
Com. Purg. 23. Colui uccise, e per membra partíe, e Cocendone un quartiere, ec.
Tes. Br. 2. 43. E l' altro di dopo, entra egli nell' altro quartiere, cioè in libra. E appresso. Entra elli nello deretano quartiere, cioè in Capricorno.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

quartiere

čtvrť, předměstí

quartiere

kvartalo

quartiere

barrio, cuartel

quartiere

bakhš ②, kuy, mohallé

quartiere

quartier

quartiere

districto, quartiero

quartiere

dzielnica

quartiere

kvarter

quartiere

hara, mtaa

quartiere

kvartal, rajon

quartiere

muHallah

quartiere

حي

quartiere

[kwarˈtjɛre] sm
a. (di città) → district, area
la gente del quartiere → the local people
lo conoscono tutti nel quartiere → everybody in the neighbourhood knows him
quartiere dormitorio → dormitory o commuter area
quartiere residenziale → residential area o district
i quartieri alti → the smart o exclusive areas
i quartieri bassi → the poor areas
b. (Mil) → quarters pl
quartier generale → headquarters pl
c. lotta senza quartiere (fig) → unrelenting struggle
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995