possibile
possibile
(po's:ibile)aggettivo
1. che può accadere / verificarsi cercare una possibile soluzione valutare i possibili rischi
2. in frasi interrogative esprime dubbio o incredulità È (mai) possibile che sei sempre così distratto?
3. che si può fare il più presto possibile fare tutti gli sforzi possibili Non credo che qui sia possibile fumare.
4. che può essere vero una giustificazione possibile
possibile
nome maschile singolare
1. ciò che può accadere / esistere nei limiti del possibile
2. ciò che si può fare Hanno fatto tutto il possibile per salvarlo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
POSSIBILE.
Lat. possibilis. Quel che può farsi, quel che può essere.
Bocc. proem. 6. Li quali non è possibile, che sempre sieno allegri. E nov. 81. 12. In molti, e varj pensieri entrò delle cose possibili ad intervenirgli.
Dan. Purg. 3. Ditemi dove la montagna giace, Sì che possibil sia l' andare in suso.
Petr. Son. 15. Donna, quanto è possibile in altrui.
Dan. Purg. 26. Fe disgiunto Dall' anima il possibile intelletto.
Guid. Cavalc. Rim. Che prende nel possibile intelletto, Come in soggetto luogo è dimoranza.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
possibile
possible, feasible, may, prospectivepossibile
possiblepossibile
possiblepossibile
muligpossibile
posiblepossibile
emkâm-pazir, maqdur, momken, moyassarpossibile
possibilepossibile
możliwypossibile
möjligpossibile
olabilir, olasıpossibile
mumkin, muyassarpossibile
مُـمْكِنpossibile
možnýpossibile
ενδεχόμενοςpossibile
mahdollinenpossibile
mogućpossibile
可能なpossibile
가능한possibile
mogelijkpossibile
muligpossibile
possívelpossibile
возможныйpossibile
ซึ่งเป็นไปได้possibile
có thểpossibile
可能的possibile
[posˈsibile]1. agg (gen) → possible; (fattibile, progetto, piano) → feasible
non mi sarà possibile farlo → I won't be able to do it
è possibile che arrivi più tardi → he may o might arrive later
cerca di venir presto, se possibile → try to come early, if possible o if you can
ha trovato tutte le scuse possibili e immaginabili per non venire → he came up with every excuse imaginable for not coming
vieni prima possibile → come as soon as possible
fallo meglio possibile → do it as best you can
porta meno roba possibile → bring as little as possible
non è possibile! (irrealizzabile) → it's not possible! (falso) → that can't be true!
possibile? (sorpresa) → well I never!
non mi sarà possibile farlo → I won't be able to do it
è possibile che arrivi più tardi → he may o might arrive later
cerca di venir presto, se possibile → try to come early, if possible o if you can
ha trovato tutte le scuse possibili e immaginabili per non venire → he came up with every excuse imaginable for not coming
vieni prima possibile → come as soon as possible
fallo meglio possibile → do it as best you can
porta meno roba possibile → bring as little as possible
non è possibile! (irrealizzabile) → it's not possible! (falso) → that can't be true!
possibile? (sorpresa) → well I never!
2. sm fare il possibile → to do everything possible o everything in one's power
nei limiti del possibile → as far as possible
nei limiti del possibile → as far as possible
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
- È possibile praticare lo sci d'acqua qui?
- È possibile praticare lo sci di fondo?
- Al più presto possibile
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009