pesca
pesca
('pɛska)nome femminile
frutto del pesco pesca noce
pesca
('peska)nome femminile
1. azione del pescare andare a pesca pesca sportiva rete da pesca
2. l'insieme dei pesci pescati una pesca abbondante
figurato lotteria a premi
figurato lotteria a premi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PESCA.
Con l' e largha, frutta nota. Lat. persicum. Gr.
Pallad. Due sono generazion di pesche, duracini, e armeniache.
Cr. 5. 22. 7. Le pesche son fredde, e umide nel secondo grado.
N. ant. 73. 2. Messere, perch' io fui incorato di recar pesche.
¶ Da questa novella il proverbio. Manco male, ch' elle non furon pesche, e vale E' me ne poteva incor peggio.
¶ Diciamo eziandio in proverbio. Voler la pesca monda, cioè l' utile, senza fatica, o pericolo, che anche diciam l' uovo mondo.
Morg. Ecco, che boccon ghiotto, o pesca monda.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
pesca
préssecpesca
fersken, fiskeri, lystfiskeripesca
melocotón, durazno, pesca, paz, pesca con cañapesca
persikka, kalastus, ongintapesca
pêchepesca
桃, モモ, 漁業, 魚釣りpesca
복숭아, 낚시질, 어업pesca
persicapesca
perzik, vrede, hengelsport, vissenpesca
персик, мир, рыболовство, ужениеpesca
pesca, pêssego, pesca ao anzolpesca
праскова, риболовpesca
broskev, rybolov, rybařenípesca
persikopesca
holu, mâhigiri, seidpesca
lotteria de beneficentia, persica, piscapesca
persikaspesca
brzoskwinia, połów, rybołówstwo, wędkarstwopesca
şeftali, balık avlamak, olta balıkçılığıpesca
persykpesca
breskva, pecanje, ribolovpesca
fersken, fiske, sportsfiskepesca
fiske, fritidsfiske, persikapesca
การตกปลา, ลูกพีชpesca
câu cá, nghề đánh cá, quả đàopesca
釣魚pesca
דיגpesca
1/sche [ˈpɛska] sf (frutto) → peachpesca
2 [ˈpeska] sfa. (Sport) → fishing
andare a pesca → to go fishing
pesca con la lenza → angling
pesca subacquea → underwater fishing
andare a pesca → to go fishing
pesca con la lenza → angling
pesca subacquea → underwater fishing
c. (lotteria) pesca di beneficenza → lucky dip
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009