nobile
nobile
('nɔbile)aggettivo
1. che appartiene alla nobiltà di famiglia nobile
2. molto dignitoso e distinto aspetto nobile
3. che rivela generosità e finezza di sentimento animo nobile gesto nobile
4. che si distingue per il suo valore una causa nobile una nobile tradizione
nobile
nome maschile-femminile
chi appartiene alla nobiltà nobile decaduto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
NOBILE.
Di chiara, e illustre schiatta. Lat. nobilis, generosus.
Bocc. nov. 27. 23. Non era egli nobile giovane?
¶ Per una certa similit. in conseguenza, si dice di tutte le cose ragguardevoli, e degne.
Dan. Purg. 12. Vedea colui, che fu nobil creato.
Bocc. proem. 2. Essendo acceso stato d' altissimo, e nobile amore.
N. ant. proem. n. 1. Voi ch' avete i cuori gentili, e nobili fra gli altri, acconciate, ec.
Petr. canz. 5. 5. E che 'l nobile ingegno, che dal Cielo Per grazia tien.
Tes. Br. 5. 17. Chi è più nobile ne' costumi è più bello, e maggiore.
G. V. 9. 135. 2. E intra l' altre fece tre nobili pistole.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni