giunta
giunta
('dʒunta)nome femminile
elemento aggiunto a qlco fare una giunta alla gonna
inoltre, per di più
inoltre, per di più
giunta
('dʒunta)nome femminile
commissione che svolge funzioni deliberative giunta comunale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
GIUNTA.
Giuntura.
Dan. Inf. c. 18. Perchè sì forte guizzavan le giunte, che spezzate averien ritorte, e strambe.
GIUNTA.
Verbale da giugnere, il giugnere, l' arrivo. Lat. adventus, accessio.
Bocc. Introd. n. 47. E postisi nella prima giunta a sedere, disse Dionéo.
Dan. Inf. c. 24. Anzi m' assisi nella prima giunta.
Com. Inf. c. 9. Qui in questo principio, e qui alla giunta dell' angelo, si continua alla fine di questo capitolo.
¶ Per accrescimento, e aggiunta. Lat. additamentum, accessio.
Boc. n. 77. 67. Veggendo questo a giunta degli altri suoi mali avvenuto, ec.
G. V. 11. 65. 4. E con la giunta del dolore della morte di Mess. Piero, s' accorò duramente.
Dan. Par. c. 6. Ma la condizione Mi strigne a seguitare alcuna giunta.
Cavalc. Med. cuor. Non si ristorano per questo gli danni ricevuti, ma fassi giunta al danno.
¶ Per quello, che si da sopprappiù, fatto il mercato. Lat. corollarium, mantissa.
Bocc. n. 73. 4. E avevasi un' oca a denaio, e un papero giunta. E nov. 40. 2. Salvo s' io non volessi a questa malvagia derrata, fare una mala giunta.
¶ In proverbio diciamo Più la giunta, che la derrata, che è quello, che i Greci dicevano. E lo 'ntendiamo di quelle cose, nelle quali è più l' accessorio, che 'l principale. E Lucilio disse. Mantissa obsonium vincit.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
giunta
committee, makeweight, encoregiunta
τσόνταgiunta
комисия, препоръка, съветgiunta
juntagiunta
conseilgiunta
addition, appendice, committee, consilio, consilio communal, junction, junctura, juntagiunta
вызов на бисgiunta
Juntagiunta
juntagiunta
المجلس العسكريgiunta
juntagiunta
Juntagiunta
Juntagiunta
Juntagiunta
1 [ˈdʒunta] sf (aggiunta) → addition; (punto in cui due cose si uniscono) → join (Cine) → splicequesta gonna è troppo corta, dovrò fare una giunta → this skirt is too short, I'll have to add a piece of material
per giunta (inoltre) → what's more
giunta
2 [ˈdʒunta] sf (Amm) → council, board (Mil) → juntaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995