freddamente
FREDDAMENTE.
Con freddezza, ma la metaf. ha occupato il luogo del proprio, e vale pigramente, lentamente, a malincorpo, detto da coloro, che compresi dal freddo, operano con difficultà. Lat. lentè, pigrè.
Amet. Riscaldando ciascuna freddamente.
Petr. huom. Ill. Sapeva, che 'l suo oste, pigramente pigliava l' armi, e freddamente venivano alla battaglia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
freddamente
fríamentefreddamente
zimnofreddamente
froidementfreddamente
friamentefreddamente
בקרירותfreddamente
매몰freddamente
kalltfreddamente
холодноCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995