calo
Ricerche correlate a calo: salo
calo
('kalo)nome maschile
diminuzione di quantità, intensità e sim. calo di peso calo della vista calo di zuccheri calo della concentrazione
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CALO.
verbal da CALARE val calata, scesa, e l' atto del calare. Lat. Descensus, descensio.
G. V. 9. 335. 3. Ma trovaro i maestri, che 'l calo d' Arno da Fiorenza, infin laggiù, era cencinquanta braccia.
Dan. Par. 15. Che come è vinto Nel montar su, così sarà nel calo.
¶ Per metaf. di chinamento, abbassamento, e diminuimento. Lat. imminutio, declinatio.
G. V. 12. 48. 8. Se cerchi addietro, troverrai il cominciamento del calo della potenza del Romano imperio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
calo
decrecimiento, merma, caída, descenso, disminucióncalo
oftcalo
diminution, baisse, chutecalo
diminutioncalo
pokles, sníženícalo
fald, nedgangcalo
μείωσηcalo
lasku, pisaracalo
kap, smanjenjecalo
しずく, 減少calo
감소, 방울calo
afname, scherpe dalingcalo
kropla, zmniejszeniecalo
decréscimo, gota, quedacalo
снижение, уменьшениеcalo
droppe, minskningcalo
การลดลง, น้อยลงcalo
sự giảm đi, sự sụt giảmcalo
[ˈkalo] sm calo (di) (gen) → fall (in), drop (in); (di prezzi) → fall (in); (di peso) → loss (of); (di volume) → shrinkagela sua popolarità ha subito un grosso calo → his popularity has fallen sharply
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995