allodola
(Reindirizzato da allodole)Ricerche correlate a allodole: specchietto per le allodole
allodola
(a'l:ɔdola)nome femminile
piccolo uccello canoro dal piumaggio grigio-bruno
figurato offerta ingannevole per attirare gli ingenui
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ALLODOLA
uccel noto, n' è di tre spezie, cioè cappelluta, panterána, e mattolina. Lat. alauda, galerita, cassita. Gr.
Cr. 10. 13. Gli smerli, ec. pigliano massimamente l' allodole, e di tanta animosità sono a quelle prendere, che, ec.
Lib. d' amor. Più bella cosa è allo sparviere allodola prendere nel suo volare ingegnoso, che prender pigra quaglia nel suo diritto volare.
Amet. c. 13. E l' allodole imitanti l' umane cetere, col lor canto, gaie, cominciarono a riprendere il Cielo.
E dalla similitudine del nome si dice in proverbio, Mangiar carne d' allodola, che è compiacersi delle sue lodi. Di questa fatta di Proverbj, vedi Fl. lib. 9. verso la fine.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
allodola
Lercheallodola
alouetteallodola
чучулигаallodola
skřivanallodola
alaŭdoallodola
alondraallodola
alauda, alodaallodola
leeuwerikallodola
ciocârlieallodola
tarla kuşuallodola
dil lagi, kheyl, KHuSHi, mazey ki baatallodola
云雀allodola
雲雀allodola
Larkallodola
ヒバリCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995