mereka

Bahasa Indonesia

mereka _[id]

me‧re‧ka /məreka/ Suara^ⓘ

Etimologi

Dari bahasa Melayu mereka, kemungkinan dari bahasa Jawa Kuno marika, partikula penekanan yang diturunkan dari bahasa Jawa Kuno ika (“itu, ia”).

Pronomina

1. kata ganti orang ketiga jamak (subjek atau tidak subjek); dia dengan yang lain; orang-orang yang dibicarakan
   • 2012, Perahu Tulis: Antologi Cerpen Remaja Sumatera Barat, Balai Bahasa Provinsi Sumatera Barat, halaman 174:

     Mereka terlihat begitu serasi dengan pakaian yang kebetulan berwarna dasar coklat

2. kata ganti posesif orang ketiga jamak

Terjemahan

pronomina dasar

• bahasa Inggris: they (en) (subjek), them (en) (tidak subjek)
• bahasa Swedia: de (sv) (subjek), dem (tidak subjek)

pronomina kepunyaan

• bahasa Inggris: their (en)
• bahasa Swedia: deras (sv)

mereka _[id]

me‧re‧ka /mərəka/ Suara^ⓘ

Etimologi

Dari .

Verba

1. menyusun (mengatur, mengarang) baik-baik:
   mereka sajak yang elok bentuknya dan dalam isinya
2. mencari akal (ikhtiar, daya upaya):
   ia tidak jemu-jemunya mereka jalan yang manakah yang harus ditempuhnya kelak
3. memikirkan (sesuatu); merancang; merencanakan:
   mereka undang-undang baru untuk menggantikan undangundang yang tidak sesuai lagi dengan keadaan masyarakat itu
4. membayangkan (dalam angan-angan); mencita-citakan:
   mereka apa yang akan terjadi
5. menduga; mengira-ngirakan:
   kami sudah mereka bahwa ia akan terpilih menjadi presiden

Terjemahan

mereka

Bacaan lanjutan

• “mereka” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Aceh

mereka _[ace]

Pronomina

1. awak nyan