خال

Arab

Ige

خَالَ • (ḵāla) I, folyamatos يَخَالُ‎‎ (yaḵālu), gyök: خ ي ل)

1. elképzel; feltételez

Igeragozás

خَالَ

ragozása (I (i,a) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek خَيْل vagy خَيَلَان vagy خَيْلَة vagy خَيْلُولَة vagy مَخِيلَة vagy مَخَالَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						خَيْل‎ or خَيَلَان‎ or خَيْلَة‎ or خَيْلُولَة‎ or مَخِيلَة‎ or مَخَالَة‎ ḵayl or ḵayalān or ḵayla or ḵaylūla or maḵīla or maḵāla
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						خَائِل‎ ḵāʔil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَخِيل‎ maḵīl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خِلْتُ‎ ḵiltu	خِلْتَ‎ ḵilta	خَالَ ḵāla		خِلْتُمَا‎ ḵiltumā	خَالَا‎ ḵālā		خِلْنَا‎ ḵilnā	خِلْتُمْ‎ ḵiltum	خَالُوا‎ ḵālū
	nőnem		خِلْتِ‎ ḵilti	خَالَتْ‎ ḵālat			خَالَتَا‎ ḵālatā			خِلْتُنَّ‎ ḵiltunna	خِلْنَ‎ ḵilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخَالُ‎ ʔaḵālu	تَخَالُ‎ taḵālu	يَخَالُ‎ yaḵālu		تَخَالَانِ‎ taḵālāni	يَخَالَانِ‎ yaḵālāni		نَخَالُ‎ naḵālu	تَخَالُونَ‎ taḵālūna	يَخَالُونَ‎ yaḵālūna
	nőnem		تَخَالِينَ‎ taḵālīna	تَخَالُ‎ taḵālu			تَخَالَانِ‎ taḵālāni			تَخَلْنَ‎ taḵalna	يَخَلْنَ‎ yaḵalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخَالَ‎ ʔaḵāla	تَخَالَ‎ taḵāla	يَخَالَ‎ yaḵāla		تَخَالَا‎ taḵālā	يَخَالَا‎ yaḵālā		نَخَالَ‎ naḵāla	تَخَالُوا‎ taḵālū	يَخَالُوا‎ yaḵālū
	nőnem		تَخَالِي‎ taḵālī	تَخَالَ‎ taḵāla			تَخَالَا‎ taḵālā			تَخَلْنَ‎ taḵalna	يَخَلْنَ‎ yaḵalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخَلْ‎ ʔaḵal	تَخَلْ‎ taḵal	يَخَلْ‎ yaḵal		تَخَالَا‎ taḵālā	يَخَالَا‎ yaḵālā		نَخَلْ‎ naḵal	تَخَالُوا‎ taḵālū	يَخَالُوا‎ yaḵālū
	nőnem		تَخَالِي‎ taḵālī	تَخَلْ‎ taḵal			تَخَالَا‎ taḵālā			تَخَلْنَ‎ taḵalna	يَخَلْنَ‎ yaḵalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		خَلْ‎ ḵal			خَالَا‎ ḵālā				خَالُوا‎ ḵālū
	nőnem		خَالِي‎ ḵālī							خَلْنَ‎ ḵalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خِلْتُ‎ ḵiltu	خِلْتَ‎ ḵilta	خِيلَ‎ ḵīla		خِلْتُمَا‎ ḵiltumā	خِيلَا‎ ḵīlā		خِلْنَا‎ ḵilnā	خِلْتُمْ‎ ḵiltum	خِيلُوا‎ ḵīlū
	nőnem		خِلْتِ‎ ḵilti	خِيلَتْ‎ ḵīlat			خِيلَتَا‎ ḵīlatā			خِلْتُنَّ‎ ḵiltunna	خِلْنَ‎ ḵilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخَالُ‎ ʔuḵālu	تُخَالُ‎ tuḵālu	يُخَالُ‎ yuḵālu		تُخَالَانِ‎ tuḵālāni	يُخَالَانِ‎ yuḵālāni		نُخَالُ‎ nuḵālu	تُخَالُونَ‎ tuḵālūna	يُخَالُونَ‎ yuḵālūna
	nőnem		تُخَالِينَ‎ tuḵālīna	تُخَالُ‎ tuḵālu			تُخَالَانِ‎ tuḵālāni			تُخَلْنَ‎ tuḵalna	يُخَلْنَ‎ yuḵalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخَالَ‎ ʔuḵāla	تُخَالَ‎ tuḵāla	يُخَالَ‎ yuḵāla		تُخَالَا‎ tuḵālā	يُخَالَا‎ yuḵālā		نُخَالَ‎ nuḵāla	تُخَالُوا‎ tuḵālū	يُخَالُوا‎ yuḵālū
	nőnem		تُخَالِي‎ tuḵālī	تُخَالَ‎ tuḵāla			تُخَالَا‎ tuḵālā			تُخَلْنَ‎ tuḵalna	يُخَلْنَ‎ yuḵalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخَلْ‎ ʔuḵal	تُخَلْ‎ tuḵal	يُخَلْ‎ yuḵal		تُخَالَا‎ tuḵālā	يُخَالَا‎ yuḵālā		نُخَلْ‎ nuḵal	تُخَالُوا‎ tuḵālū	يُخَالُوا‎ yuḵālū
	nőnem		تُخَالِي‎ tuḵālī	تُخَلْ‎ tuḵal			تُخَالَا‎ tuḵālā			تُخَلْنَ‎ tuḵalna	يُخَلْنَ‎ yuḵalna

Melléknév

خَالٍ • (ḵālin) (construct state خَالِي‎ (ḵālī), nőnem خَالِيَة‎ (ḵāliya), hímnem többesszám خَالُونَ‎ (ḵālūna), nőnem többesszám خَالِيَات‎ (ḵāliyāt) vagy خَوَالٍ‎ (ḵawālin), nőnem többesszám construct state خَوَالِي‎ (ḵawālī))

1. üres

   وَجَدْتُ الغُرْفَةَ خَالِيَةً عِنْدَ وُصُولِي.

   wajadtu l-ḡurfata ḵāliyatan ʕinda wuṣūlī.

   Üresen találtam a szobát, amikor megérkeztem.

   الزُّجَاجَةُ خَالِيَةٌ مِنَ المَاءِ.

   az-zujājatu ḵāliyatun mina l-māʔi.

   Az üveg üres, nincs benne víz.

   الشَّارِعُ خَالٍ تَمَامًا فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ.

   aš-šāriʕu ḵālin tamāman fī ṣ-ṣabāḥi l-bākiri.

   Az utca teljesen üres korán reggel.

Főnév

خَال • (ḵāl) hn (többesszám خِيلَان‎ (ḵīlān))

1. anyajegy

Főnév

خَال • (ḵāl) hn (többesszám أَخْوَال‎ (ʔaḵwāl) vagy خُؤُول‎ (ḵuʔūl) vagy خُؤُولَة‎ (ḵuʔūla), nőnem خَالَة‎ (ḵāla))

1. (anyai) nagybácsi

Lásd még

• اَلرُّبُع اَلْخَالِي‎‎ (ar) (ar-rubuʕ al-ḵālī)

További információk

• خال - Google (ar-hu)
• خال - Яндекс (ar-hu)
• خال - DeepL (ar-hu)
• خال - Reverso (ar-en)
• خال - BARS (ar-ru)
• خال - almaany
• خال - Arabic Lexicon
• خال - PONS (ar-en)
• خال - Langenscheidt (ar-de)
• خال - Wikidata
• خال - Wikipédia (arab)