Antilegomenák
Az antilegomenák ( görögül ἀντιλεγόμενα ) olyan keresztény vallási szövegek, amelyek hitelessége vagy értéke vitatott vagy korábban az volt.
Eusebius az Egyháztörténetében (325 körül) azokra a keresztény iratokra használta ezt a kifejezést, amelyek „ellentmondásosak” voltak a korai kereszténységben az újszövetségi kánon lezárása (4. század) előtt. Két különálló csoportra használta a kifejezést:[1]
- azok a könyvek, amelyeket a legtöbben jól ismertek és kanonikusnak ismernek el, amelyek közül Jakabot, Júdást, 2. Pétert, 2. és 3. Jánost nevezi meg;
- azok, amelyeket nem hitelesnek tartott, mint például Pál cselekedetei, Hermasz pásztora, Péter Apokalipszise, Barnabás levele és a Didaché.
Az antilegoménákat széles körben olvasták az ókeresztény egyházban, de később nézeteltérés alakult ki abban, hogy az adott szövegek megérdemlik-e a kánoni státuszt vagy sem.
Újszövetség
szerkesztésAz ókeresztény egyházban antilegomena könyvek voltak többek között:[2][3]
- Jakab levele,
- Júdás levele,
- Péter második levele,
- János második levele
- János harmadik levele
- A jelenések könyve,
- Héberek evangéliuma,
- A zsidókhoz írt levél,
- Péter apokalipszise,
- Hermasz pásztora
- Barnabás levele,
- Pál apostol cselekedetei
- Didakhé.
A mai kánonban levők:
- A zsidókhoz írt levelet csak a 4. században fogadták el véglegesen a nyugati egyházban, mivel szerzője kérdéses volt, az apostoli szerzőséget pedig a kanonicitás egyik legfontosabb ismérvének tekintették. A keleti egyházban viszont Pál levelének tekintették kezdettől fogva, és könnyen elfogadták. Napjainkban ugyanakkor erősen kétségbe vonják, hogy Pál volt a szerzője.[4]
- Jakab levelét Pál megigazulás-tanával való látszólagos ellentéte miatt kérdőjelezték meg egyesek, tehát a tartalmi hitelesség oldaláról vált kétségessé. Luther Márton például, ahogy a deuterokanonikus könyveket apokrif címszó alatt az Ószövetsség után hozta, a tartalomjegyzékben pedig számozatlanul hagyta, úgy Szent Jakab levelét is az Újszövetség után külön hozta, és a könyv nem kapott sorszámot Luther Újszövetségfordításában. Órigenész, Euszebiosz, Szent Jeromos, Hippói Szent Ágoston és mások rámutattak azonban kiegészítő jellegére Pál leveleinek tanításaihoz képest, és támogatták kanonikusságának elismerését.
- Péter második levelének péteri szerzőségét is vitatták azon az alapon, hogy stílusában eltér Péter első levelétől. A különbözőségek mellett azonban – amit a téma mássága indokol – nagyon sok belső hasonlóság is van a két levél között nyelvileg és tartalmilag egyaránt. Ez esetben is az előző pontban felsorolt tekintélyes ókori egyházi tanítók támogatták a levél kanonizálását.
- János második és harmadik levele személyes jellegük miatt nem terjedtek el széles körben a korai időkben, kanonizálásuk egyrészt ezért késett. Másrészt a szerző nem apostolnak, hanem presbiternek, vénnek nevezi magát. Az alábbi érvek támogatták viszont kanonizálásukat: a stílus és a gondolatok hasonlósága az apostol első levelével, valamint Péter apostol hasonló szóhasználata, aki szintén presbiternek nevezi magát (Péter első levele 5,1).
- Júdás levele a hitelesség szempontjából vált megkérdőjelezetté, ugyanis az Énokh könyve című apokrif iratból idéz (14–15. vers). Nyilvánvaló lett azonban, hogy csak a maga céljainak megfelelő részletet ragadja ki, olyan jelleggel, ahogy Pál is idéz pogány görög szerzőktől (Az Apostolok cselekedetei 17,28; Első levél a korintusiaknak 15,32; Levél Titusznak 1,12). Egyáltalán nem hitelesíti a művet mint egészet, nem a szent írások idézésénél használt formulával idézi. Egyesek bizonytalannak tartják Énokh könyve Kr. e. 1. századra datálását is, és azt vallják, hogy a könyv későbbi, és Énokh könyve idéz Júdás leveléből, és nem fordítva.
- A jelenések könyve a korai egyházatyák írásainak tanúsága szerint a homologoumena, vagyis a mindenki által egyetemesen elfogadott könyvekhez tartozott a 3. század közepéig. Akkor Alexandriai Dionüsziosz alexandriai püspök megkérdőjelezte hitelességét, mert a montanisták eretnek irányzata ennek a könyvnek téves értelmezésére alapozta millenista nézeteit. Nyilvánvalóvá lett azonban, hogy egy ilyen visszaélés miatt nem rekeszthető ki a kánonból A jelenések könyve, amely egyébként a kanonikusság minden kívánalmának megfelel.
Ószövetség
szerkesztésAz ószövetségi kánonban levő egykori antilegomena könyvek a következők:
- Salamon Énekek éneke könyvének kanonikusságát vonta kétségbe Sammáj iskolája a Kr. u. 1. században arra hivatkozva, hogy egyesek érzékinek találják.
- Eszter könyve iránt támasztottak kétségeket egyesek arra hivatkozva, hogy nem lelki, Isten neve elő sem fordul benne.
- Ezékiel könyvét is megkérdőjelezte Sammai iskolája, mert a mózesi törvénnyel való harmónia hiányát állapította meg, az első tíz fejezetben pedig gnosztikus tendenciát vélt felfedezni.
- A példabeszédek könyvével kapcsolatban az észrevétel az volt, hogy nem logikus, ellentmond önmagának.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ "Antilegomena - Encyclopedia of The Bible - Bible Gateway". www.biblegateway.com (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. március 29.
- ↑ Kalin, Everett R (2002), "23: The New Testament Canon of Eusebius", in McDonald; Sanders (eds.), The Canon Debate, pp. 386–404.
- ↑ Davis, Glenn (2010), The Development of the Canon of the New Testament, 1. o.
- ↑ Pheme Perkins: Reading the New Testament: An Introduction