Whitehaven
She balley beg as purt er coose Chumbria, Sostyn, eh Whitehaven (Baarle son "Y Phurt Vane"). T'eh ny hoie lieh-vollagh eddyr yn daa valley smoo 'sy choontae, Carlisle as Barrow-in-Furness, as ta Raad Yiarn Slystagh Chumbria as yn raad A595 goll trooid y valley. She ynnyd reiragh Valley Corpagh Copeland t'ayn, myrane lesh ard neu-skeerit.
| Whitehaven | |
|---|---|
| — Balley — | |
 |
|
  Whitehaven |
|
 Whitehaven |
|
| Co-ordnaidyn: 54°32′53″N 03°35′08″W / 54.54806°N 3.58556°W | |
| Çheer |  Reeriaght Unnaneysit |
| Çheer cho-ayrnagh |  Sostyn |
| Ard | Sostyn Heear Hwoaie |
| Coontae jesh-chliaghtagh | Cumbria |
| Balley corpagh moir-valjagh | Copeland |
| Earroo yn phobble (2001) | |
| - Yn clane | 25,032 |
| Cryss hraa | GMT (UTC+0) |
| - Sourey (TTSL) | BST (UTC+1) |
| Coad postagh | CA28 |
| Coad(yn) çhellvane | 01946 |
| She bun ta'n art shoh. Cur rish, son foays y yannoo da Wikipedia. |