visualeditor | E'rajiaapülee anaatünaka | Modificación hecha con el Editor visual | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mobile edit | Anaataa sulu'uje alü'üjünapüka | Edición realizada desde móvil (web o aplicación) | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mobile web edit | Anaataa sulu'upüna walekerü alü'üjünapüka | Edición realizada desde un sitio web móvil | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
wikieditor | (oculto) | Edición realizada usando WikiEditor (editor de wikitexto de 2010) | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-references | (oculto) | EditCheck cree que podría haber faltado una referencia | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-newcontent | (oculto) | EditCheck cree que se ha añadido nuevo contenido a la página | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-reverted | Revertido | Ediciones que posteriormente han sido deshechas o revertidas por una edición diferente | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-references-activated | Comprobación de ediciones (referencias) activada | EditCheck cree que una referencia podría ser necesaria, se ha mostrado la interfaz de usuario | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-new-redirect | Redirección nueva | Ediciones que crean una redirección nueva o convierten la página en una redirección | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-references-shown | Comprobación de ediciones (referencias) mostrada | EditCheck thinks a reference might have been needed, and the UI was shown | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
discussiontools-added-comment | (oculto) | Se añadió un comentario en la página de discusión en esta edición. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-manual-revert | Reversión manual | Ediciones que restauran manualmente una página a un exacto estado previo | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
visualeditor-switched | Edición visual: cambiado | El usuario comenzó a editar utilizando el editor visual y luego cambió al editor de wikitexto. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-reference-decline-other | Revisión de edición (referencias) rechazada (otros) | La referencia EditCheck fue rechazada por un motivo no especificado. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
discussiontools | (oculto) | Edición hecha con DiscussionTools | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-reference-decline-common-knowledge | Revisión de edición (referencias) rechazada (conocimiento común) | La referencia de EditCheck fue rechazada por ser de conocimiento general. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
discussiontools-reply | Responder | El usuario respondió a un comentario con DiscussionTools | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
discussiontools-visual | (oculto) | DiscussionTools estaba en modo visual | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-undo | Deshacer | Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer» | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-newreference | (oculto) | Se agregó una referencia a la página. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
discussiontools-source-enhanced | (oculto) | DiscussionTools estaba en modo de código mejorado con la barra de herramientas | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
discussiontools-source | (oculto) | DiscussionTools estaba en modo de código | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
advanced mobile edit | Edición móvil avanzada | Edición realizada por un usuario en modo avanzado | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
discussiontools-newtopic | Tema nuevo | Se añadió un tema nuevo a la página mediante DiscussionTools | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
contenttranslation | Traducción de contenido | El contenido se tradujo de otro idioma usando la herramienta de traducción de contenidos. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-rollback | Reversión | Ediciones que deshacen modificaciones previas usando la herramienta de reversor | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-blank | Vaciado | Ediciones que blanquean una página | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
sectiontranslation | Traducción de sección | El contenido fue traducido desde otra sección en otro idioma usando la característica de Traducción de sección de la herramienta de traducción de contenidos. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-reference-decline-uncertain | Revisión de edición (referencias) rechazada (incierta) | La referencia EditCheck fue rechazada por irrelevante. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-changed-redirect-target | Destino de redirección modificado | Ediciones que modifican el destino de una redirección | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-replace | Reemplazo | Ediciones que eliminan más del 90 % del contenido de una página | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mobile app edit | Anaataa sulu'upüna walekerü alü'üjünapüka | Ediciones hechas desde aplicaciones para móviles | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
android app edit | Edición vía aplic. para Android | Ediciones hechas desde aplicaciones para móviles Android | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
community configuration | Configuración Comunitaria | Ediciones que cambian la configuración local de una funcionalidad usando la extensión Configuración de la Comunidad. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
contenttranslation-v2 | Traducción de contenido, versión 2 | El contenido se tradujo de otro idioma usando la versión 2 de la herramienta de traducción de contenidos. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-recreated | Recreado | Ediciones que son creaciones de páginas borradas con anterioridad. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-removed-redirect | Redirección eliminada | Ediciones que convierten una página de redirección existente en una sin redirección | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
massmessage-delivery | Distribución de MassMessage | Mensaje distribuido usando Extensión:MassMessage | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-reference-decline-irrelevant | Revisión de edición (referencias) rechazada (irrelevante) | La referencia EditCheck fue rechazada por irrelevante. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
emoji | Emoyis | Se usa en el filtro antiabusos global n.º 110. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-section-source | App section source | Edit made from article section source editor in the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-paste-shown | Edit Check (paste) shown | EditCheck asked for clarification about content the editor pasted, which was then either removed or affirmed to be permissible | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-full-source | App full source | Edit made from article full source editor in the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task add link | Sugerencias: añadir enlaces | Edición de la tarea "Añadir enlace" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página para nuevos usuarios | Definida por el software | Aa | a'wanajaanüka |
newcomer task | Tarea para recién llegados | Edición sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para usuarios nuevos | Definida por el software | Aa | a'wanajaanüka |
visualeditor-wikitext | editor de código 2017 | Modificación realizada con el editor de código 2017 | Definida por el software | Aa | a'wanajaanüka |
mw-contentmodelchange | cambio de modelo de contenido | Ediciones que cambian el modelo de contenido de una página | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-server-side-upload | Carga del lado del servidor | Los archivos multimedia fueron cargados via un script de mantenimiento | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-ipblock-appeal | Solicitud de desbloqueo de IP | Cuentas temporales creadas a través de Analayaapülee kasa:MiDiscusión cuyas direcciones IP se encuentran bloqueadas | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-edited-other-users-js | Edited other user's JS | Edits in userspace that modify JavaScript pages belonging to other users | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mw-edited-other-users-css | Edited other user's CSS | Edits in userspace that modify CSS pages belonging to other users | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
nuke | Nuke | Deletions performed with the Nuke extension | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
chart-wizard | Chart Wizard | Edits made using the Chart Wizard | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
centralnotice | Aviso central | Edición creada con la IU de administración de CentralNotice | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
centralnotice translation | Traducción del aviso central | Edición del contenido de CentralNotice creada vía la extensión Translate. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
T144167 | T144167 | | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
meta spam id | meta spam id | | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
repeated xwiki CoI abuse | repeated xwiki CoI abuse | | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
abusefilter-condition-limit | límite de condiciones superado | Ediciones u otros eventos que no pudieron ser verificados por todos los filtros antiabusos (ayuda en inglés). | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-tone | (oculto) | EditCheck ha detectado un posible problema con el tono del contenido añadido | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editcheck-tone-shown | Edit Check (tone) shown | EditCheck thinks an adjustment to the tone in some content might have been needed, and the UI was shown | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editsuggestion-seen | Edit Suggestion seen | At least one edit suggestion was likely seen by the user | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
editsuggestion-used | Edit Suggestion used | At least one edit suggestion was acted upon by the user | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
visualeditor-needcheck | Edición visual: comprobar | Edición realizada con el editor visual en la que el sistema detectó posibles cambios no intencionales en el wikitexto. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
ios app edit | Edición vía aplic. para iOS | Ediciones hechas desde aplicaciones para móviles iOS | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-suggestededit | App suggested edit | Edits made with the Suggested Edits feature in the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-undo | App undo | Undo actions made from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-rollback | App rollback | Rollback actions made from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-description-add | App description add | Short descriptions added from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-description-change | App description change | Short descriptions modified from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-description-translate | App description translate | Short description translations added from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-select-source | App select source | Edit made from selecting an article word in the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-talk-source | App talk source | Edit made from talk page full source editor in the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-talk-reply | App talk reply | Talk page inline reply added from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-talk-topic | App talk topic | Talk page new topic added from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-image-caption-add | App image caption add | Image captions added from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-image-caption-translate | App image caption translate | Image caption translations added from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-image-tag-add | App image tag add | Image tags added from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-image-add-top | App image add top | Image added to the top of the article from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-image-add-infobox | App image add infobox | Image added to the infobox from the mobile apps | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
app-ai-assist | App AI assist | Edits from the mobile apps that were machine assisted | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
disambiguator-link-added | Enlaces a desambiguaciones | Ediciones que añaden enlaces a páginas de desambiguación | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
discussiontools-edit | Comentario editado | El usuario editó un comentario existente con DiscussionTools | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
fileimporter-remote | Modified by FileImporter | Edits made by the FileImporter extension after successfully importing a file from this wiki. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
contenttranslation-high-unmodified-mt-text | Traducción de contenido: Uso elevado de traducción automática sin modificar | La traducción publicada con la herramienta de traducción de contenidos contiene un alto porcentaje de traducción automática sin modificar | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
campaign-external-machine-translation | campaign-external-machine-translation | | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
help panel question | Pregunta del panel de ayuda | Edición realizada desde la función de publicación de una pregunta del panel de ayuda. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
help module question | Pregunta del módulo de ayuda | Edición realizada desde la función "Haz una pregunta" del módulo de ayuda de la página de inicio para usuarios nuevos | Definida por el software | Nnojo | a'wanajaanükalüirua |
mentorship module question | Pregunta del módulo de mentoría | Edición realizada desde la función «Pregunta a tu mentor» del módulo de tutoría de la página de inicio | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mentorship panel question | Pregunta del panel de mentoría | Edición realizada desde la función "Pregúntale a tu mentor" del panel de ayuda | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task image suggestion | Sugerencia: añadir imágenes | Edición de la tarea "Añadir imágenes" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página para nuevos usuarios | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task revise tone | Suggested: revise tone | "Revise tone" task edit suggested by the suggested edits module of the newcomer homepage | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task section image suggestion | Sugerencias: añadir imágenes a secciones | La tarea "Añadir imágenes a las secciones" es sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para personas recién llegadas. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task copyedit | Tarea para principiantes: corrección de errores | Edición de la tarea "Copyedit" sugerida por el módulo de ediciones de la página de inicio para usuarios nuevos | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task references | Tarea para principiantes: referencias | Edición de la tarea "Referencias" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuarios | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task update | Tarea para principiantes: actualizar | "Actualizar" la edición de la tarea sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuarios. | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task expand | Tarea para principiantes: expandir | "Expandir" la edición de la tarea sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para los nuevos usuarios | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
newcomer task links | Tarea para principiantes: enlaces | Edición de la tarea "Enlaces" sugerida por el módulo de ediciones sugeridas de la página de inicio para nuevos usuarios | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
mentor list change | Cambio de la lista de mentores y mentoras | Etiqueta aplicada a las ediciones realizadas en la lista estructurada de mentoría a través de GrowthExperiments | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
parsermigration-visual-bug | Reportar un error visual | Un reporte de un error visual creado mediante la extensión ParserMigration | Definida por el software | Aa | a'wanajaanükalüirua |
