The translate.wordpress.org site doesn't seem to be picking up the string translated on this line for Comet Cache Lite:
https://github.com/websharks/comet-cache/blob/160917/src/includes/traits/Plugin/NoticeUtils.php#L189

I suspect this is because that translated string contains JavaScript. There's no good reason for the string to contain JavaScript and that could be moved outside of the translation function (__()).