Filtering log improvements #2638

See the detailed checklist here:
AdguardTeam/AdguardForWindows#2427

1. We should use the same statuses we get from CoreLibs:
2. Color indication
   • Blocked - red
   • Modified - yellow
   • Whitelisted - green
   • Bypassed - no color
3. Show the full list of rules applied to the request in the log item details (including whitelist, cookie, csp, whatever).
4. Additionally, show the stealth mode actions applied (if any)
5. Exceptions: removed cookies and removed HTML elements should be separate items in the filtering log (just like we do now).
6. "Size" value should be replaced with ↑3.0 KB ↓15.0 KB. That's important to understand what's the size of uploaded data.
7. Print Connection ID for processed requests as well
8. Add modify reason (see ModifyReason flag will be useful for this task: Update CoreLibs to 1.3.281 #2708)

Current implementation issues:

• "Removed HTML Element" events must be marked with "Blocked" status (red), not modified
• In the case of a modified cookie, you should print the original cookie instead of the URL
• ModifyReason is not handled
• Also, the change caused a new crash: https://sentry.adguard.com/adg/adguard-android-rs/issues/22619/?query=3.0.363