Leth-eilean
sgìre mhòr a stobas a-mach gu muir no cuan. (Mas e pìos fearainn caol a tha ann, cleachdaidh sinn 'rubha' agus mas e sgìre mhòr a th' ann, cleachdaidh sinn 'leth-eilean'.)
(Air ath-sheòladh o Doirling)
'S e leth-eilean neo leth-innis mìr fearainn nach mòr nach eil na eilean, mar a tha Lochlainn, an Eadailt, a' Ghrèig etc.
Ann an Alba: