trière

Voir aussi : Triere, triere

Français

Étymologie

(1872) Du grec ancien τριήρης, trierēs de même sens, via le latin. (1370) trierie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trière	trières
\tʁi.jɛʁ\

La maquette d'une trière.

trière \tʁi.jɛʁ\ féminin

1. (Antiquité) Trirème grecque, vaisseau à trois rangs de rames.
   • La trière était donc un navire à voiles et à rames. Mais elle était surtout construite pour manœuvrer à l’aviron pendant le combat. — (Augustin Cartault, La Trière athénienne : étude d’archéologie navale, Éditeur E. Thorin, 1881)

Synonymes

• trirème

Dérivés

• triérarchie
• triérarque

Vocabulaire apparenté par le sens

• trière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, figure de proue.

Traductions

 

• Allemand : Triere (de) féminin
• Anglais : Greek trireme (en)
• Azéri : triyera (az)
• Bulgare : триера (bg) triera
• Croate : trijera (hr)
• Danois : triere (da)
• Espagnol : triere (es)
• Estonien : trieer (et)
• Finnois : trieeri (fi)
• Grec : τριήρης (el) triíris
• Grec ancien : τριήρης (*) triērēs
• Hongrois : triérész (hu)
• Ido : triremo (io)
• Italien : trireme (it) féminin
• Kazakh : триера (kk) trïera
• Latin : trieris (la)
• Néerlandais : triëre (nl)
• Polonais : triera (pl)
• Portugais : triere (pt)
• Russe : триера (ru) triera
• Serbe : тријера (sr) trijera
• Slovaque : triéra (sk)
• Slovène : triera (sl)
• Tchèque : triéra (cs)
• Ukrainien : трієра (uk) trijera

Hyperonymes

• galère

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « trière [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « trière [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étirer
• étrier
• itérer
• Reiter, reiter
• reitre, reître
• retire, retiré
• retrie, retrié
• Terre I
• terrie

Voir aussi

• trière sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trière), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « trière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage