rope

Voir aussi : ropé, Rope

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais rop, rope du vieil anglais rap (« corde »), lui même issu du proto-germanique *raipaz (« corde »).

Le mot a pour cognat l’islandais et le norvégien reip, le danois reb, le suédois rep, l'allemand Reifen et le finnois raippa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rope \Prononciation ?\	ropes \Prononciation ?\

rope

rope \ɹəʊp\ (Royaume-Uni) \ɹoʊp\ (États-Unis)

1. Corde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Métrologie) Différentes unités de mesure initialement déterminées par des cordes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Baseball) Coup en flèche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Informatique) Corde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Avec « the ») Pendaison.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cord

Vocabulaire apparenté par le sens

• rope figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : BDSM.
• string
• thread
• twine

Dérivés

• give one enough rope
• jump rope
• nope rope
• ropefuel
• skipping rope
• skip rope
• stirrup

Proverbes et phrases toutes faites

• give him enough rope and he'll hang himself
• you'd complain if you were hung with a new rope

Verbe

rope transitif

1. Attacher au moyen d’une corde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « rope [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « rope [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « rope [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « rope [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « rope [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « rope [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « rope [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « rope [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pore
• repo

Voir aussi

• rope sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• corde sur l’encyclopédie Wikipédia

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

rope \ˈrɔpɛ\ ou \rˈrope\ ou \ˈropɛ\ ou \ˈrɔpe\

1. Soin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Augmentatifs

• ropepe

Diminutifs

• ropeme

Dérivés

• ropé
• ropexe

Prononciation

• France : écouter « rope [ˈrɔpɛ] »

Anagrammes

• pore

Références

• « rope », dans Kotapedia