prach

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave прахъ, prachu.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	prach
Génitif	prachu
Datif	prachu
Accusatif	prach
Locatif	prachu
Instrumental	prachom

prach \ˈprax\ masculin inanimé

1. Poussière.
2. Poudre (explosive).

Notes

Le pluriel prachy a un sens différent.

Apparentés étymologiques

• prášok (« poudre »)
• prášiť (« soulever de la poussière »)
  • vyprášiť (« dépoussiérer »)
• zaprášiť (« empoussiérer »)

Références

• prach dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave прахъ, prachu.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	prach
Génitif	prachu
Datif	prachu
Accusatif	prach
Vocatif	prachu
Locatif	prachu
Instrumental	prachem

prach \ˈprax\ masculin inanimé

1. Poudre.
2. Poussière.
   • odsát prach.

     dépoussiérer.

   • Utírat / utřít prach.

     Faire la poussière.

   • Pamatuj, člověče, že jsi prach a v prach se obrátíš.

     Souviens-toi que tu es poussière et que tu redeviendras poussière.

Notes

Le pluriel prachy a un sens différent.

Synonymes

• prášek

Apparentés étymologiques

• prášek
• prášit (« dépoussiérer »)
  • zaprášit (« empoussiérer »)

Prononciation

• tchèque : écouter « prach [prax] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage