offset

Français

Étymologie

(1931) De l’anglais offset, composé set (« définir ») et off (« ailleurs »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
offset	offsets
\ɔf.sɛt\

offset \ɔf.sɛt\ masculin

1. (Imprimerie) Procédé d’impression.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Anglicisme informatique) Différence entre une adresse mémoire cible et une adresse de base ; (par extension) écart entre deux index.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Finance) Compensation : mode d’extinction de créances qui suppose que deux dettes s’éteignent jusqu’à concurrence de leurs montants respectifs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Électronique) Erreur de la sortie d’un amplificateur opérationnel : il est défini par la tension d’entrée à appliquer pour que la sortie soit nulle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• offsettiste

Vocabulaire apparenté par le sens

• offset figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : philatélie.

Traductions

Procédé d’impression (1)

• Allemand : Offsetdruck (de) masculin
• Anglais : offset printing (en)
• Catalan : òfset (ca), impremta òfset (ca) féminin
• Espagnol : offset (es), impresión offset (es) féminin, ófset (es), impresión ófset (es) féminin
• Italien : stampa offset (it) féminin
• Portugais : impressão offset (pt) féminin, impressão ofsete (pt) féminin

Différence entre une adresse mémoire cible et une adresse de base (2)

• Anglais : offset (en)
• Espéranto : deŝovo (eo)

Compensation (3)

Erreur de la sortie d’un amplificateur opérationnel (4)

• Anglais : offset (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « offset [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « offset [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• toffes, toffés

Voir aussi

• offset sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(c. 1550) Composé de off et de set.

Nom commun

Singulier	Pluriel
offset \ˈɒf.sɛt\ ou \ˈɔfˌsɛt\	offsets \ˈɒf.sɛts\ ou \ˈɔfˌsɛts\

offset \ˈɒf.sɛt\ (Royaume-Uni) \ˈɔfˌsɛt\ (États-Unis)

1. Décalage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Imprimerie) Offset.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Informatique) Offset.
   • Like strings and lists, items in a tuple are accessed by offset (not by key); they support all the offset-based operations, such as indexing and slicing. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, page 284)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Finance) Offset.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Économie) Contrat de compensation à l’exportation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to offset \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	offsets
Prétérit	offset
Participe passé	offset
Participe présent	offseting
voir conjugaison anglaise

offset \ˌɒfˈsɛt\ ou \ˈɒf.sɛt\ (Royaume-Uni) \ˌɔfˈsɛt\ (États-Unis)

1. Compenser, contrebalancer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Nom commun

• Sud de l’Angleterre : écouter « offset [Prononciation ?] »

Verbe

• Sud de l’Angleterre : écouter « offset [Prononciation ?] »