oblation

Français

Étymologie

Du latin oblatio (« offrande »).

(1100-50) oblatiun.

Nom commun

Singulier	Pluriel
oblation	oblations
\ɔ.bla.sjɔ̃\

oblation \ɔ.bla.sjɔ̃\ féminin

1. (Liturgie) Offrande, action par laquelle on offre quelque chose à Dieu.
   • On entendait par « autel » le droit de jouir des oblations et des revenus casuels d'une église. — (D^r Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 26 (note n° 2))
2. Moment de la messe où se fait cette offrande.
3. (Par extension) Ce qu’on offre à Dieu.
4. (Féodalité) Fait pour un seigneur de transférer volontairement une propriété à un autre seigneur dans le but de la recevoir immédiatement en fief de celui-ci.

Dérivés

• oblationnaire

Apparentés étymologiques

• oblat
• oblatif
  • oblativité
• oblature

Traductions

 

• Anglais : oblation (en)
• Espagnol : oblación (es)
• Italien : oblazione (it)
• Portugais : oblação (pt), oferta (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « oblation [ɔ.bl̪a.sjɔ̃] »
• Somain (France) : écouter « oblation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oblation)

Anglais

Étymologie

Du latin oblatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
oblation \Prononciation ?\	oblations \Prononciation ?\

oblation

1. Oblation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• offering

Dérivés

• oblational

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « oblation [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : oblation (liste des auteurs et autrices).