khatchkar

Français

Étymologie

En arménien խաչքար, littéralement « pierre à croix » : khatch (croix) et kar (pierre).

Nom commun

Singulier	Pluriel
khatchkar	khatchkars
\katʃ.kaʁ\ ou \xatʃ.kaʁ\

Un khatchkar à Etchmiadzin en Arménie.

khatchkar \katʃ.kaʁ\ ou \xatʃ.kaʁ\ masculin

1. (Funéraire) Stèle de forme arquée ou rectangulaire typique de l’art funéraire arménien.
   • En 2004, elle décidait de faire fabriquer en Arménie un khatchkar (croix de pierre sculptée) pour l’ériger à Lusignan en hommage à Léon V — (“ Lusignan reçoit l’Arménie ”, La Nouvelle République, 12 décembre 2014, [lire en ligne])

Vocabulaire apparenté par le sens

• khatchkar figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : art funéraire.

Traductions

 

• Anglais : khachkar (en)
• Arménien : խաչքար (hy) khatchkar
• Espagnol : jachkar (es)

Variantes orthographiques

• khachkar
• xač‘k‘ar

Prononciation

• France : écouter « khatchkar [χɑtʃkɑɹ] »

Voir aussi

• khatchkar sur l’encyclopédie Wikipédia
• Category:Khatchkars sur Commons