irréversible

Voir aussi : irreversible

Français

Étymologie

Dérivé de réversible avec le préfixe ir-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	irréversible	irréversibles
	\i.ʁe.vɛʁ.sibl\

irréversible \i.ʁe.vɛʁ.sibl\ masculin et féminin identiques

1. Qui ne peut pas être annulé, pour lequel on ne peut pas revenir en arrière.
   • L’activance maximale : l’Avenir ultra-personnalisant et irréversible. — (Gérard-Henry Baudry, Problèmes religieux, 1992, page 74)
   • Je suggère que la dépression, si elle advient, sera largement causée par la réalité objective, quand la patiente comprendra que son état est irréversible. L’interne en convient mollement. — (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 80)

Antonymes

• réversible

Dérivés

• irréversiblement
• irréversibilité

Traductions

 

• Allemand : irreversibel (de), unumkehrbar (de)
• Anglais : irreversible (en)
• Arabe : لا رجعة فيه (ar) duel, غير عكوس (ar) duel
• Basque : atzeraezina (eu)
• Espagnol : irreversible (es)
• Finnois : peruuttamaton (fi)
• Hongrois : visszafordíthatatlan (hu)
• Italien : irreversibile (it)
• Japonais : 不可逆 (ja) fukagyaku
• Letton : neatgriezenisks (lv), neatgriežams (lv)
• Mannois : neuyantagh cur ergooyl (gv), neuyantagh dy chur er ash (gv)
• Néerlandais : onomkeerbaar (nl)
• Occitan : irreversible (oc) masculin
• Polonais : nieodwracalny (pl)
• Portugais : irreversível (pt)
• Russe : необратимый (ru) neobratímyj
• Suédois : irreversibel (sv)
• Tchèque : nevratný (cs), ireverzibilní (cs)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « irréversible [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « irréversible [Prononciation ?] »

Voir aussi

• irréversible sur Wikipédia