idiote

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de idiot, avec le suffixe -ote, du grec ancien ἰδιώτης, idiốtês.

Nom commun

Singulier	Pluriel
idiote	idiotes
\i.djɔt\

idiote \i.djɔt\ féminin (pour un homme, on dit : idiot)

1. Femme ou fille idiote.
   • Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère. — (Honoré de Balzac, Adieu, 1830)

Dérivés

• idiote utile
• covidiote
• faire l’idiote
• idiote savante
• pyramidiote

Traductions

 

• Italien : babbana (it), idiota (it)
• Occitan : capborda (oc), nècia (oc), piòta (oc)
• Russe : идиотка (ru) idiotka
• Tchèque : nána (cs)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	idiot \i.djo\	idiots \i.djo\
Féminin	idiote \i.djɔt\	idiotes \i.djɔt\

idiote \i.djɔt\

1. Féminin singulier de idiot.
   • Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres. — (Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252)

Prononciation

• La prononciation \i.djɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
• Cornimont (France) : écouter « idiote [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• iodite

Références

• « idiote », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage