halde

Voir aussi : Halde, hálde, hâlde

Français

Étymologie

De l’allemand Halde.

Nom commun

Singulier	Pluriel
halde	haldes
\ald\

Halde à Thetford Mines au Québec (Canada).

halde \ald\ féminin

1. Amoncellement formé dans une mine par les déchets et stériles issus de l’extraction du minerai.
   • Un échantillon recueilli sur l’ancienne halde d’une des mines présente peu de galène englobée dans du quartz ferrugineux. — (Bulletin de la Société française de minéralogie, volumes 28 à 29, 1905)
   • Comme elle a cotoyé les fossiles de Roger Blais, l'équipe du MPE est familière à l'argilite et peut plus facilement l'identifier parmi les immenses haldes de matériel excavé. — (Une espèce de mante vieille de 100 millions d’années découverte à Schefferville, sur radio-canada.ca, 22 janvier 2021)

Quasi-synonymes

• terril

Traductions

 

• Allemand : Abraumhalde (de), Halde (de) féminin, Hochkippe (de) féminin
• Anglais : mine dump (en), spoil heap (en)
• Espagnol : basurero de mina (es)
• Polonais : hałda (pl)
• Roumain : haldă (ro) féminin
• Tchèque : halda (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « halde [Prononciation ?] »

Homophones

• alde

1. • Halde, est aussi utilisé désigner l'entrée d'une mine . — (Nouveau Larousse Illustré .)