bawang

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du malais bawang (« ail, ognon »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bawang	bawangs
\Prononciation ?\

bawang \Prononciation ?\ masculin

1. (Botanique) (Vieilli) (Rare) Grand arbre indéterminé des Moluques, dont les graines ou les fruits ont une odeur ou un goût d’ail et auraient été employés localement comme assaisonnement.
   • Les fruits du bawang ont tellement l'odeur d'ail qu'on s'en servait autrefois à Amboine pour assaisonner les aliments. — (BOSC, Dict. d'hist. nat. III)

: Note : Le bawang est rapproché par Bory de Saint-Vincent de l’Alliaria de Rumphius, appelée en malais caju-bawang, forme aujourd’hui normalisable en kayu bawang (« arbre-ail » ou « bois-ail »). Par la suite, Merrill a interprété cette Alliaria comme Dysoxylum euphlebium Merr., nom aujourd’hui traité comme synonyme de Prasoxylon alliaceum. Des sources modernes donnent encore kayu bawang comme nom local des Moluques pour ce taxon.

Variantes

• bavang

 

Références

• « bavang ou bawang », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Kimaragang

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bawang \Prononciation ?\

1. (Géographie) Rivière.

Références

• Paul R. Kroeger, 2008, Result Complex Predicates in Kimaragang Dusun, Studies in Philippines Languages and Cultures Vol 19, pages 30-54.

Lengilu’

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bawang \Prononciation ?\

1. Village.

Références

R. K. Puri, 2001, Bulungan Ethnological Handbook, Bongor, Center for International Forestry Research.

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

bawang

1. Ciboule.

Nom commun 2

bawang

1. Oignon.

Manobo de Cotabato

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bawang \Prononciation ?\

1. Ail.

Penan benalui

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bawang \Prononciation ?\

1. Ruisseau.

Références

R. K. Puri, 2001, Bulungan Ethnological Handbook, Bongor, Center for International Forestry Research.

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bawang \Prononciation ?\

1. Ail.

Tatana

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bawang \Prononciation ?\

1. (Géographie) Rivière.

Références

• Phyllis A. Dunn Chan, Inka Pekkanen, 1989, Learn to Speak Tatana’, Sabah Museum Series C 3, Kota Kinabalu, Sabah Museum and State Archives.