Tourist
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Tourist | die Touristen |
| Accusatif | den Touristen | die Touristen |
| Génitif | des Touristen | der Touristen |
| Datif | dem Touristen | den Touristen |
Tourist \tuˈʁɪst\ masculin (pour une femme, on dit : Touristin)
- (Économie) Touriste.
Ich komme jedes Jahr als Tourist hierher.
- Je viens ici tous les ans en touriste.
Anders als andere Staaten in der Region schränkte Thailand die Einreise für chinesische Touristen nicht ein.
— (« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])- Contrairement à d’autres pays de la région, la Thaïlande n’a pas limité l’entrée pour les touristes chinois.
Tierische Fressfeinde sind ohnehin selten und werden überdies von vornherein durch die dicht an dicht stehenden Stachel abgeschreckt. Dieses Fehlen eines Selektionsdrucks erlaubt den Kakteen, ungeniert eine große Vielfalt an grotesken, zum Amüsement der Touristen geeigneten Formen hervorzubringen.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Les prédateurs animaux, de toute façon peu nombreux, sont d'emblée découragés par l’abondance de leurs piquants. Cette absence de pression sélective leur permet de développer sans complexe une grande variété de formes burlesques, propres à faire l’amusement des touristes.
„Die Touristen haben alle Mietwagen, die wollen nur den billigsten Sprit“, erzählt (der Tankstellenbetreiber) am Telefon.
— (Ferry Batzoglou, « Überwintern auf Kreta? », dans taz, 17 juillet 2022 [texte intégral])- « Les touristes ont tous des voitures de location, ils ne veulent que l’essence la moins chère », raconte (le gérant de la station-service) au téléphone.
Hyperonymes
modifierHyponymes
modifier- Abenteuertourist
- Alpentourist
- Alternativtourist
- Auslandstourist
- Autotourist
- Berlintourist
- Bildungstourist
- Billigtourist
- Bustourist
- Chartertourist
- Drogentourist
- Durchschnittstourist
- Einkaufstourist
- EU-Tourist ou EU-Touristin
- Fahrradtourist
- Ferntourist
- Fototourist
- Halbschuhtourist
- Heimwehtourist
- Hochtourist
- Hochwassertourist ou Hochwassertouristin
- Individualtourist ou Individualtouristin
- Italien-Tourist
- Jagdtourist
- Jugendtourist
- Katastrophentourist ou Katastrophentouristin
- Kindersextourist
- Kulturtourist
- Kunsttourist
- Luxustourist
- Massentourist
- Mauertourist
- Normaltourist
- Ökotourist
- Olympia-Tourist ou Olympia-Touristin
- Pauschaltourist ou Pauschaltouristin
- Polittourist
- Radtourist
- Revolutionstourist
- Rucksacktourist ou Rucksacktouristin
- Schottlandtourist
- Sextourist ou Sextouristin
- Skitourist
- Städtetourist
- Tagestourist ou Tagestouristin
- US-Tourist ou US-Touristin
- Wassertourist
- Wellnesstourist ou Wellnesstouristin
- Weltraumtourist ou Weltraumtouristin
- Westtourist
- WM-Tourist
- Wochenendtourist
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierDiminutifs
modifierDérivés
modifierPrononciation
modifierRéférences
modifier- ↑ « Tourist », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Tourist », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
modifier- Tourist sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.