Spinnengewebe

Allemand

Étymologie

(IX^e siècle) Nom composé de Spinne (« araignée ») et de -n- et Gewebe → voir Spinnwebe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Spinnengewebe	die Spinnengewebe
Accusatif	das Spinnengewebe	die Spinnengewebe
Génitif	des Spinnengewebes	der Spinnengewebe
Datif	dem Spinnengewebe	den Spinnengeweben

Spinnengewebe \ˈʃpɪnənˌɡəveːbə\ neutre

Tau auf einem Spinnengewebe. – De la rosée sur une toile d’araignée.

1. (Zoologie) Toile d’araignée.
   • Der Mensch kann kein Spinnengewebe machen. — (JosephKürschner, Deutsche National-Litteratur - Volume 142, Numéro 2, Éditions W. Spemann, 1882, p 325)

     L’Homme ne peut pas fabriquer de toile d’araignée.

Variantes

• Spinngewebe
• Spinnwebe, Spinnewebe, Spinnenwebe

Note : Le genre féminin s’est imposé pour les formes en -webe, contrairement à celles en -gewebe (neutre).

Synonymes

• Spinnennetz (cf. pour autres informations)

Voir aussi

• Spinnengewebe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Leo – https://dict.leo.org/französisch-deutsch/Spinnengewebe
• « Spinnengewebe », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• « Spinnengewebe », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage