Gemach

Voir aussi : gemach

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand gimah (« confort »), apparenté à machen (« faire »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Gemach	die Gemacher
Accusatif	das Gemach	die Gemacher
Génitif	des Gemachs ou Gemaches	der Gemacher
Datif	dem Gemach ou Gemache	den Gemachern

Gemach \ɡəˈmaːx\ neutre

1. (Architecture) Chambre, pièce, salle.
   • Der Fürst hat sich soeben in seine Gemächer zurückgezogen.

     Le prince vient de se retirer dans ses appartements.

   • Drei Gemächer bleiben als Lagerräume verschlossen, unter ihnen das Zimmer Clara Petaccis, der Geliebten Mussolinis. — (« Nur Antonio durfte bleiben », dans Der Spiegel, n^o 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Stube
• Wohnraum
• Zimmer

Dérivés

• gemächlich (« paisible »)
• Privatgemach (pièce privée)
• Schlafgemach (« chambre à coucher »)

Dérivés dans d’autres langues

• Polonais : gmach

Prononciation

• Allemagne : écouter « Gemach [ɡəˈmaːx] »

Voir aussi

• Gemach sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Gemach (liste des auteurs et autrices).
• « Gemach », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage