Flora Botton
Flora Botton Beja, née le , est une sinologue mexicaine et spécialiste des études de genre. Née en Grèce, elle acquiert la nationalité espagnole par ses parents et est naturalisée mexicaine après son arrivée au Mexique en 1949. Cofondatrice des études de genre et pionnière des programmes d'études orientales au Colegio de México, elle compte parmi les premières chercheuses à s'intéresser à la Chine au Mexique et en Amérique latine. Ses travaux ont une grande influence dans la région et elle est l'une des fondatrices de l'Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (Association latino-américaine d'études asiatiques et africaines).
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour |
|---|
Jeunesse et éducation
modifierFlora Botton est née le à Thessalonique, en Grèce, de parents espagnols, Sara Beja et Jaime Botton (Botón) Saporta, qui travaillent dans l'industrie textile[1],[2] Sa famille fait partie de la diaspora juive séfarade[1],[3]. Lorsqu'elle a sept ans, Thessalonique devient un territoire occupé, d'abord par l'Italie, puis en 1941 par les nazis. Aidée par des amis, la famille s'enfuit à Athènes, qui est encore sous le contrôle des forces de Benito Mussolini. Début 1944, les nazis prennent le contrôle du pays et en avril, le frère, les parents, la grand-mère, les tantes, les oncles et les cousins de Flora sont arrêtés au milieu de la nuit et transportés au camp de concentration de Bergen-Belsen. Avec l'approche des forces alliées, des plans sont élaborés pour transporter les prisonniers vers l'Autriche[1]. Une semaine avant la libération britannique du camp, trois trains transportant des prisonniers quittent le camp les 6, 7 et . Près de cinq mille évacués du groupe de Botton sont abandonnés à Magdebourg où ils sont découverts par un soldat de la Neuvième Armée américaine en patrouille le [1],[4]. La Neuvième Armée était arrivée à Magdebourg deux jours auparavant lors de l'assaut sur la poche de la Ruhr[5].
Prise en charge par l'Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction, la famille Botton est évacuée à l'été 1945 vers Bruxelles, en Belgique[1],[4]. Après trois mois dans un camp de réfugiés, ils sont envoyés à Marseille, en France, puis continuent vers Bari, en Italie, pour finalement revenir à Athènes en octobre[1]. Jaime rétablit son magasin et Botton poursuit ses études à l'école américaine jusqu'en 1949. Cette année-là, à la fin du trimestre scolaire, la famille déménage à Mexico, motivée par les tensions d'après-guerre en Grèce[1]. Sa grand-mère paternelle, Flor Saporta, dont elle porte le nom, émigre avec eux[6]. Botton termine ses études secondaires au Colegios Garside, l'une des premières académies bilingues du Mexique[1],[7]. En 1950, elle s'inscrit au Mexico City College, obtient un baccalauréat ès arts en philosophie, cum laude, en 1952 et poursuit ses études là-bas, obtenant une maîtrise (également cum laude) en 1953. Poursuivant ses études, Botton s'installe à Paris et étudie l'histoire européenne et la littérature espagnole pendant un an à la Sorbonne[1].
Carrière
modifierEn 1955, Botton retourne à Mexico et commence sa carrière d'enseignante dans une finishing school. Elle est embauchée pour enseigner la philosophie dans son alma mater en 1956[1]. En 1964, elle est acceptée dans le premier programme de maîtrise de 2 ans en études orientales à El Colegio de México (Colmex)[8],[3],[9]. Entre 1966 et 1968, Botton étudie à la School of Oriental and African Studies de l'Université de Londres, puis passe plusieurs mois à étudier à la National Taiwan Normal University (en) à Taipei[3],[8],[10]. En 1969, elle rejoint le Center for Asian and African Studies de Colmex[3],[8]. C'est le premier département en Amérique latine à se concentrer sur les études chinoises[8]. Financé par l'UNESCO, le programme est initialement enseigné par des chercheurs invités du monde entier, avec le projet de remplacer le personnel enseignant par des Mexicains une fois ceux-ci formés[9]. Botton devient la première sinologue mexicaine à rejoindre le centre[3],[8]. Entre 1972 et 1974, elle travaille sur son doctorat, étudiant la langue, l'histoire et la culture chinoises modernes et classiques à l'Université du Michigan[3],[8],[10].
Botton fut l'une des rédactrices fondatrices de Fem (en) en 1976 et reste membre du comité de rédaction jusqu'en 1990[8],[11]. Cette même année, elle devient l'une des fondatrices de l'Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (Association latino-américaine d'études asiatiques et africaines)[12]. Entre 1978 et 1980, elle est attachée culturelle à l'ambassade du Mexique à Pékin, en Chine[3],[8]. Elle retourne au Mexique en 1981 et devient directrice de la revue Estudios de Asia y África (es) jusqu'en 1987[8]. Impliquée dans le mouvement féministe, Botton fonde, avec Lourdes Arizpe et Elena Urrutia (en), le Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer (PIEM, Programme interdisciplinaire d'études sur les femmes) à Colmex en 1983[13]. En 1991, elle devient directrice du Centre d'études asiatiques et africaines à Colmex, poste qu'elle occupe jusqu'en 1997[8]. En plus d'enseigner à Colmex, Botton, naturalisée mexicaine[14],[10], est professeure invitée à l'Université autonome de Madrid, à l'Université Harvard, à l'Université hébraïque de Jérusalem, à l'Institut d'études de l'Asie du Sud-Est à Singapour et à l'Université Renmin de Chine à Pékin, entre autres[8].
Prix et reconnaissances
modifierBotton est membre du Sistema Nacional de Investigadores (en) (Système national de chercheurs)[14]. En 2012, un groupe de ses étudiants publie China: estudios y ensayos en honor de Flora Botton Beja (Chine, études et essais en l'honneur de Flora Botton Beja) en reconnaissance de son influence sur la sinologie en Amérique latine[8]. Elle est honorée au Chili en 2016 pour son travail de fondation de l'Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (Association latino-américaine d'études asiatiques et africaines)[12]. Le 5e Congrès international sur les études chinoises, organisé en , est tenu en son honneur, reconnaissant son rôle de pionnière dans le domaine[15]. En 2021, Arizpe, Botton et Urrutia (à titre posthume) sont reconnues pour avoir fondé le programme d'études de genre à Colmex[13].
Œuvres choisies
modifierBotton publie de nombreux ouvrages sur la Chine. Ses premiers travaux portent sur la philosophie chinoise, mais elle se tourne ensuite vers l'histoire, puis vers les questions culturelles et sociales contemporaines[8].
Livres
modifier- (es) Flora Botton Beja, China: su historia y cultura hasta 1800, Mexico City, El Colegio de México, (ISBN 978-968-12-0282-8).
- (es) Russell Maeth, Flora Botton Beja et John Page, Dinastía Han, (202 a.c.-220 d.c.), vol. 2, Mexico City, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y Africa, coll. « Serie Fuentes para el estudio de China », (ISBN 978-968-12-0241-5).
- (es) Meng Wang, Cuentos, Mexico City, El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África, (ISBN 978-968-12-0316-0).
- (es) Flora Botton Beja et Romer Cornejo Bustamante, Bajo un mismo techo: la familia tradicional en China y su crisis, Mexico City, El Colegio de México, (ISBN 978-968-12-0549-2, DOI 10.2307/j.ctv3dnrft).
- (es) Historia mínima de China, Mexico City, El Colegio de México, (ISBN 978-607-462-066-5).
- (es) Flora Botton Beja, Ensayos sobre China: una antología, Ciudad de México, México, El Colegio de México, (ISBN 978-607-628-577-0).
- (es) Flora Botton Beja, José Antonio Cervera et Yong Chen, Historia mínima del confucianismo, Mexico City, El Colegio de México, (ISBN 978-607-564-174-4).
Références
modifierCitations
modifier- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Byerly 1956, p. 6.
- ↑ National Registry 1949, p. F, J, S.
- 1 2 3 4 5 6 7 Bermejo Mora 2019.
- 1 2 Hantzaroula 2021, p. 147.
- ↑ West Point Academy 1946, p. 48.
- ↑ National Registry 1949, p. G.
- ↑ Fernanda 2014.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cornejo 2012, p. i–ii.
- 1 2 Botton Beja 2020.
- 1 2 3 Botton Beja 2021, p. 1.
- ↑ Pereira et al. 2004, p. 184.
- 1 2 National Library of Chile 2016.
- 1 2 Poy Solano 2021.
- 1 2 Enciclopedia de la literatura en México 2018.
- ↑ Aladaa Internacional 2020.
Bibliographie
modifier- (es) Edgardo Bermejo Mora, « Flora Botton y China » [« Flora Botton and China »], La Crónica de Hoy, Mexico City, (lire en ligne [archive du ]).
- (es) Flora Botton Beja, « Curriculum Vitae » [archive du ], Mexico City, El Colegio de México, (consulté le ).
- (es) Flora Botton Beja, « Descubrir el mundo » [« Discover the World »], El Colegio de México, Mexico City, vol. 13, (ISSN 2594-0376, lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- (en) Bob Byerly, « Meet the Faculty: Philosophy Teacher Recalls Years of Nazi Terror », Mexico City Collegian, Mexico City, Mexico City College, vol. 9, no 10, , p. 6 (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- (es) Romer Cornejo, China: estudios y ensayos en honor de Flora Botton Beja [« China: Studies and Essays in Honor of Flora Botton Beja »], Mexico City, Mexico, El Colegio de México, , Primeraición éd., i–xi (ISBN 978-607-462-346-8, lire en ligne), « Introducción ».
- (es) María Fernanda, « Colegio Garside » [« Garside College »], Chilango, Mexico City, Mexico, Grupo Expansión, (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- Pothiti Hantzaroula, Child Survivors of the Holocaust in Greece: Memory, Testimony and Subjectivity, New York, New York, Routledge, (ISBN 978-0-429-01896-1, lire en ligne).
- (es) Armando Pereira, Claudia Albarrán, Juan Antonio Rosado et Angélica Tornero, Diccionario de literatura mexicana: siglo XX [« Literary Dictionary of Mexico: 20th Century »], Mexico City, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, , 184–185 p. (ISBN 978-970-32-1760-1, lire en ligne), « Fem ».
- (es) Laura Poy Solano, « Reconoce el Colmex a tres pioneras de los estudios de género » [« Colmex Recognizes Three Pioneers of Gender Studies »], La Jornada, Mexico City, Mexico, (lire en ligne [archive du ], consulté le ).
- (es) María Elvira Ríos, « Reseñas: F. Botton Beja (2019). Ensayos sobre China. Una antología » [« Reviews: F. Botton Beja (2019). Essays on China: An Anthology »], El Colegio de México, Mexico City, Mexico, vol. 55, no 1, , p. 191–194 (ISSN 0185-0164, OCLC 8512588254, DOI 10.24201/eaa.v55i1.2585, lire en ligne, consulté le ).
- West Point Academy, The Invasion of Western Europe, Part 2 (January to May 1945), West Point, New York, United States Department of War, (OCLC 6390885, lire en ligne).
- (es) « Centro de Estudios de Género (CEG) » [« Gender Studies Center (CEG) »] [archive du ], sur CEG.colmex, Mexico City, Mexico, El Colegio de México, (consulté le ).
- (es) « Flora Botton » [archive du ], sur Programa Universitario de Estudios sobre Asia y África, Mexico City, Mexico, National Autonomous University of Mexico (consulté le ).
- (es) « Flora Botton Beja » [archive du ], sur Enciclopedia de la literatura en México (ELeM), Mexico City, Mexico, Fundación para las Letras Mexicanas, (consulté le ).
- (es) « Fondo Editorial de la Universidad del Pacífico publica libro sobre historia de China » [« Pacific University Publishing Fund Publishes Book on Chinese History »] [archive du ], sur El Fondo Editorial, Lima, Universidad del Pacífico, (consulté le ).
- (es) « Fundadora de Aladaa valoró realización del XV Congreso Internacional en nuestro país » [« The Value of the Founder of Aladaa Recognized at the XV International Congress in our Country »] [archive du ], sur BCN.cl, Santiago, Chile, Biblioteca Nacional de Chile, (consulté le ).
- (es) « Registro Nacional de Extranjeros en México: Archivos de migración » [« National Registry of Foreigners in Mexico: Migration Archives »], sur pares.mcu.es, Madrid, Ministry of Culture and Sport, (consulté le ), Flora (f), grandmother (g), Jaime (j), Sara (s).
- (es) « V Congreso Internacional de Enseñanza del Chino 2020: En homenaje a Flora Botton, pionera en los studios sobre China en México » [« V International Congress on the Teaching of Chinese 2020: In Tribute to Flora Botton, Pioneer in Studies on China in Mexico »] [archive du ], sur Aladaa Internacional, Mexico City, Mexico, Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África, (consulté le ).
Voir aussi
modifierLiens externes
modifier- Ressource relative à la recherche :