Calendrier persan
Le calendrier persan, aussi appelé calendrier Jalali ou encore calendrier iranien, est un calendrier solaire en usage notamment en Iran et en Afghanistan. Il descend des calendriers zoroastriens de la Perse pré-islamique. Son système d’alternance des années communes et des années bissextiles le rend plus précis que le calendrier grégorien. Sa désignation abrégée est SH, sigle de Shamsi Hijri.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
Cet article n’est pas rédigé dans un style encyclopédique ().
Par exemple, le 21 juillet 2026 correspond au 30 Tir 1405 dans le calendrier persan.
Structure du calendrier
modifierL’année compte 365 ou 366 jours et est composée de douze mois :
- Les six premiers comptent 31 jours,
- les cinq suivants 30 jours,
- le dernier mois 29 ou 30 jours.
Les années sont comptées à partir de l’hégire, soit l'an 622 du calendrier julien ; cependant, la date du , traditionnellement retenue pour l’hégire, est remplacée par celle de l’équinoxe de printemps. Ainsi le 1er farvardin de l’an 1 correspond au du calendrier julien, l'équinoxe de printemps ayant eu lieu la veille à 8 h 56 UTC[1], soit à 12 h 21, heure locale de Téhéran.
Années bissextiles
modifierLe système d’années bissextiles, mis en place par le mathématicien Omar Khayyam au XIe siècle, est plus complexe mais aussi beaucoup plus précis que le système grégorien. En effet, il fonctionne sur un cycle de 2 820 années dont 683 sont bissextiles. La durée moyenne de l’année dans un tel cycle est donc différente de moins d'un centième de millième de jour par rapport à l’année tropique moyenne, contre plus de trois millième de jour pour le calendrier grégorien.
L'écart, avec l'année d'Omar Khayyam, serait de seulement de 20 minutes d'avance pour une durée de 10 000 ans.
L'année julienne de 365,25 jours, soit 365 jours et 6 heures, accumulerait, elle, un retard de 78 jours (tous ces calculs sont faits ici en temps des éphémérides, donc en jour solaire moyen de 1900 ; ils seraient différents en jours solaires moyens).
Les mois
modifierLes douze mois du calendrier persan ne coïncident pas avec ceux du calendrier grégorien, ni le début de l’année, qui commence à l’équinoxe de printemps, en général au . Les mois sont en revanche presque en phase avec le découpage zodiacal : en Afghanistan, ils prennent d’ailleurs le nom arabe des signes du zodiaque, tandis qu’en Iran ils ont des noms dérivés de concepts zoroastriens.
Dans le tableau ci-dessous, les dates peuvent varier légèrement en fonction de la date effective de l’équinoxe de printemps.
| Période | Durée | Nom en Iran | Signification |
| - | 31 jours | Farvardin [færværdin] فروردین | Gloire de la conscience religieuse |
| - | 31 jours | Ordibehešt [ordiːbeheʃt] اردیبهشت | Vertu suprême |
| - | 31 jours | Khordâd [xordɒːd] خرداد | Santé, plénitude |
| - 22 juil. | 31 jours | Tir [tiːr] تیر | Prompt, vif |
| 23 juil. - | 31 jours | Mordâd [mordɒːd] مرداد | [Im]mortalité* |
| - 22 sept. | 31 jours | Šahrivar [ʃæhriːvær] شهریور | Territoire enviable |
| 23 sept. - 22 oct. | 30 jours | Mehr [mehr] مهر | Bonté, loyauté, amour |
| 23 oct. - 21 nov. | 30 jours | Âbân [ɒːbɒn] آبان | Eau |
| 22 nov. - 21 déc. | 30 jours | Âzar [ɒːzær] آذر | Feu |
| 22 déc. - 20 janv. | 30 jours | Dey [dej] دی | Créateur |
| 21 janv. - 19 fév. | 30 jours | Bahman [bæhmæn] بهمن | Bonne intention |
| 20 fév. - | 29 ou 30 jours | Esfand [esfænd] اسفند | Sainte dévotion |
Les jours de la semaine
modifier| N° | Jour | transcription | En persan |
|---|---|---|---|
| 1 | Samedi | shanbé | شنبه |
| 2 | Dimanche | yekshanbé | یکشنبه |
| 3 | Lundi | doshanbé | دوشنبه |
| 4 | Mardi | séshanbé | سهشنبه |
| 5 | Mercredi | tchaharshanbé | چهارشنبه |
| 6 | Jeudi | pandjshanbé | پنجشنبه |
| 7 | Vendredi | djom'é | جمعه |
Comparaison avec le calendrier grégorien
modifierL'année persane commence vers le de chaque année grégorienne et se termine vers le de l'année suivante. Pour convertir l'année persane en année grégorienne équivalente, ajoutez 621 ou 622 ans à l'année persane, selon que celle-ci a commencé ou non.
| Cycle de 33 ans[3] | Année persane | Année grégorienne | Année persane | Année grégorienne |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1354* | 21 mars 1975 – 20 mars 1976 | 1387* | 20 mars 2008 – 20 mars 2009 |
| 2 | 1355 | 21 mars 1976 – 20 mars 1977 | 1388 | 21 mars 2009 – 20 mars 2010 |
| 3 | 1356 | 21 mars 1977 – 20 mars 1978 | 1389 | 21 mars 2010 – 20 mars 2011 |
| 4 | 1357 | 21 mars 1978 – 20 mars 1979 | 1390 | 21 mars 2011 – 19 mars 2012 |
| 5 | 1358* | 21 mars 1979 – 20 mars 1980 | 1391* | 20 mars 2012 – 20 mars 2013 |
| 6 | 1359 | 21 mars 1980 – 20 mars 1981 | 1392 | 21 mars 2013 – 20 mars 2014 |
| 7 | 1360 | 21 mars 1981 – 20 mars 1982 | 1393 | 21 mars 2014 – 20 mars 2015 |
| 8 | 1361 | 21 mars 1982 – 20 mars 1983 | 1394 | 21 mars 2015 – 19 mars 2016 |
| 9 | 1362* | 21 mars 1983 – 20 mars 1984 | 1395* | 20 mars 2016 – 20 mars 2017 |
| 10 | 1363 | 21 mars 1984 – 20 mars 1985 | 1396 | 21 mars 2017 – 20 mars 2018 |
| 11 | 1364 | 21 mars 1985 – 20 mars 1986 | 1397 | 21 mars 2018 – 20 mars 2019 |
| 12 | 1365 | 21 mars 1986 – 20 mars 1987 | 1398 | 21 mars 2019 – 19 mars 2020 |
| 13 | 1366* | 21 mars 1987 – 20 mars 1988 | 1399* | 20 mars 2020 – 20 mars 2021 |
| 14 | 1367 | 21 mars 1988 – 20 mars 1989 | 1400 | 21 mars 2021 – 20 mars 2022 |
| 15 | 1368 | 21 mars 1989 – 20 mars 1990 | 1401 | 21 mars 2022 – 20 mars 2023 |
| 16 | 1369 | 21 mars 1990 – 20 mars 1991 | 1402 | 21 mars 2023 – 19 mars 2024 |
| 17 | 1370* | 21 mars 1991 – 20 mars 1992 | 1403* | 20 mars 2024 – 20 mars 2025 |
| 18 | 1371 | 21 mars 1992 – 20 mars 1993 | 1404 | 21 mars 2025 – 20 mars 2026 |
| 19 | 1372 | 21 mars 1993 – 20 mars 1994 | 1405 | 21 mars 2026 – 20 mars 2027 |
| 20 | 1373 | 21 mars 1994 – 20 mars 1995 | 1406 | 21 mars 2027 – 19 mars 2028 |
| 21 | 1374 | 21 mars 1995 – 19 mars 1996 | 1407 | 20 mars 2028 – 19 mars 2029 |
| 22 | 1375* | 20 mars 1996 – 20 mars 1997 | 1408* | 20 mars 2029 – 20 mars 2030 |
| 23 | 1376 | 21 mars 1997 – 20 mars 1998 | 1409 | 21 mars 2030 – 20 mars 2031 |
| 24 | 1377 | 21 mars 1998 – 20 mars 1999 | 1410 | 21 mars 2031 – 19 mars 2032 |
| 25 | 1378 | 21 mars 1999 – 19 mars 2000 | 1411 | 20 mars 2032 – 19 mars 2033 |
| 26 | 1379* | 20 mars 2000 – 20 mars 2001 | 1412* | 20 mars 2033 – 20 mars 2034 |
| 27 | 1380 | 21 mars 2001 – 20 mars 2002 | 1413 | 21 mars 2034 – 20 mars 2035 |
| 28 | 1381 | 21 mars 2002 – 20 mars 2003 | 1414 | 21 mars 2035 – 19 mars 2036 |
| 29 | 1382 | 21 mars 2003 – 19 mars 2004 | 1415 | 20 mars 2036 – 19 mars 2037 |
| 30 | 1383* | 20 mars 2004 – 20 mars 2005 | 1416* | 20 mars 2037 – 20 mars 2038 |
| 31 | 1384 | 21 mars 2005 – 20 mars 2006 | 1417 | 21 mars 2038 – 20 mars 2039 |
| 32 | 1385 | 21 mars 2006 – 20 mars 2007 | 1418 | 21 mars 2039 – 19 mars 2040 |
| 33 | 1386 | 21 mars 2007 – 19 mars 2008 | 1419 | 20 mars 2040 – 19 mars 2041 |
Histoire
modifierDe nombreuses civilisations indo-chinoises ont fondé leurs calendriers à la fois sur le cycle annuel du Soleil et sur le cycle régulier des phases de la Lune. Les cosmologues perses, les astronomes et les astrologues créèrent en leur temps des observatoires, et suivirent quotidiennement les légers changements de luminosité solaire.
À l’époque pré-islamique, un calendrier solaire de 365 jours était déjà en vigueur en Perse. L’année comptait 12 mois de 30 jours chacun ainsi que 5 jours additionnels. Ces 5 jours étaient à l’origine insérés entre le 8e et le 9e mois ; à compter de l’an mille environ, ils furent déplacés à la fin de l’année.
À cause du décalage de 0,2422 jours par rapport à l’année tropique, le début de l’année reculait d’un jour tous les 4 ans. Les califes arabes al-Mutawakkil (847-861) et al-Mu'tadid (892-902) proposèrent respectivement de décaler d’un coup le nouvel an de 57 et 60 jours, mais aucune de ces réformes ne semble avoir été respectée.
En 1079, Djalal ad-Din Malik Shah des Seljuq refixa le nouvel an à l’équinoxe de printemps. Avant que le système des années bissextiles ne se fixe, Omar Khayyam (mathématicien, astronome et poète) avait déjà proposé un cycle de 33 ans contenant 8 années bissextiles ce qui portait la durée moyenne de l’année à 365,2424 jours, précision déjà supérieure à celle du calendrier grégorien.
C’est en 1925 que le calendrier dans sa forme actuelle devint officiel en Iran, en 1957 en Afghanistan. Ce calendrier est aussi en usage dans les régions voisines, notamment dans les parties kurdes de la Mésopotamie.
En Iran, le passage à la nouvelle année est décrété par l’Institut de géophysique de Téhéran : si, le jour de l’équinoxe de printemps, le passage du Soleil à l’équateur, d’un point de vue géocentrique, se produit avant midi, heure de Téhéran, c’est le jour de l’an, sinon le jour de l’an a lieu le lendemain.
Les signes astrologiques (lion, cancer, balance...) sont aussi en coordination avec le début de chaque mois iranien : par exemple, le signe lion débute le et prend fin le , ce qui est en parfaite coordination avec le mois de « mordad ».
Notes et références
modifier- ↑ d'après le calcul sur le site de l'IMCCE « Comprendre - calculs astronomiques - Saisons », sur www.imcce.fr, (consulté le ).
- ↑ (en) Holger Oertel, « Persian calendar by Holger Oertel », sur Ortelius.de, (consulté le )
- ↑ (en) The Persian calendar for 3000 years, (Kazimierz M Borkowski), Earth, Moon, and Planets, 74 (1996), No. 3, pp 223–230. Disponible à .
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifier- Norouz, nouvel an perse, à l’équinoxe de printemps (env. )
- Sadeh, fête célébrée 50 jours avant Norouz
- Tchaharchanbé-Souri, fête célébrée le mardi soir du dernier mercredi de l’année
- Sizdah bedar, fête célébrée 13 jours après Norouz
- Shab-e Yalda, fête célébrée au solstice d’hiver (env. )
Liens externes
modifier- Conversions / Calendriers sur Payvand.com Conversions bilatérales entre les calendriers grégorien et persan. Génération dynamique de calendriers complets.
- Calendrier grégorien / persan
