Brown Sugar (chanson des Rolling Stones)
Pour les articles homonymes, voir Brown Sugar.
Cet article est une ébauche concernant une chanson de rock.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Brown Sugar est une chanson des Rolling Stones, parue en 1971 sur l'album Sticky Fingers. Elle a été écrite par Mick Jagger.
| Face B |
Bitch (UK et US) Let it rock (UK) |
|---|---|
| Sortie |
(UK) (US) |
| Enregistré | 2-4 décembre 1969 |
| Durée | 3:50 |
| Genre | Rock 'n' roll |
| Auteur | Mick Jagger, Keith Richards |
| Producteur | The Rolling Stones |
| Label |
Decca Records / ABKCO (single) Rolling Stones Records (album) |
| Classement |
1er (États-Unis) 2e (Royaume-Uni) |
Singles de The Rolling Stones
Pistes de Sticky Fingers
Historique
modifierSouvent jouée sur scène, cette chanson parle d'une esclave noire vendue sur un marché de La Nouvelle-Orléans et qui devient l'objet sexuel de tous ses maîtres blancs, qui vantent ses mérites et notamment son goût (d'où le refrain : « brown sugar », en français « sucre brun »), montrant une forme de dépendance. Au-delà de l'allusion à l'attirance sexuelle pour les femmes noires, le titre fait aussi référence à la drogue puisque « brown sugar » est un mot argotique américain pour désigner l'héroïne brune. La chanson est donc polysémique puisqu'elle peut parler aussi de la dépendance pour la drogue, en usant du vocabulaire de l'esclavage[1]. En 2021, le groupe cesse de la jouer sur scène aux États-Unis, le texte étant décrié par des personnes féministes notamment choquées par la connotation sadomasochiste d'évocations explicites de la violence contre les esclaves (coups de fouet) et/ou rejetant ses allusions à l'esclavage[1]. Le groupe a été accusé d'être raciste, sexiste, de glorifier le viol, la torture et la pédophilie à travers les paroles de cette chanson, d'autant que Mick Jagger y relie son attirance personnelle pour des femmes de couleur à des abus sexuels commis par des propriétaires d'esclaves[2].
Auteur de ce texte, Mick Jagger aurait été inspiré par Claudia Lennear, l'une des choristes de Ike Turner ou Marsha Hunt[3], il a aussi composé la musique. Sur cette chanson, Keith Richards dira lui-même : « Je suis le maître du riff. Le seul que j'ai loupé et que Mick a trouvé, c'est “Brown Sugar”, et je dis chapeau. Là, il m'a bluffé. Je l'ai arrangé un petit peu, mais c'est bien lui, paroles et musique. »
Musiciens
modifierThe Rolling Stones
Musiciens additionnels
modifier- Ian Stewart – piano
- Bobby Keys – saxophone ténor
Bibliographie
modifier- Jack Hamilton, Just Around Midnight: Rock and Roll and the Racial Imagination, Harvard University Press, (2016), (ISBN 978-0674416598)
- E.P. Neilli, dans son roman Le Passager de l'Ombre (2023), le chapitre 7 est titré Brown Sugar et certaines paroles de la chanson sont reprises dans le corps du chapitre[4].
Notes et références
modifier- « Les Rolling Stones ont repris leur tournée, mais ils ne jouent plus « Brown Sugar », leur titre emblématique et controversé », sur lemonde.fr, (consulté le )
- ↑ Radio-Canada, « Les Rolling Stones ne jouent plus Brown Sugar en tournée », sur Radio-Canada, (consulté le )
- ↑ (en) Marsha Hunt, Undefeated, Greystone Books, , 272 p. (ISBN 1553652185, présentation en ligne), p. 235
- ↑ E.P. Neilli, Le Passager de l'Ombre, Orthez, éditions La Grande Vague, (1re éd. 2023), 292 p. (ISBN 978-2-38460-102-8), Page 65 - Chapitre 7 :
« -- ça marche pour moi, consentit Mark. Je vais juste lui laisser quelques cicatrices pour qu'il se souvienne toute sa vie que le temps des champs de coton est révolu... »