Birdcage

Birdcage (The Birdcage), ou La Cage de ma tante au Québec, est un film américain réalisé par Mike Nichols, sorti en 1996.

Birdcage

Données clés

Titre original	The Birdcage
Réalisation	Mike Nichols
Scénario	Elaine May
Acteurs principaux	Robin Williams Gene Hackman Hank Azaria Nathan Lane Dianne Wiest
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	117 minutes
Sortie	1996

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Ce film est le remake de la comédie franco-italienne La Cage aux folles réalisée par Édouard Molinaro.

Synopsis

L'hôtel Carlyle qui a servi de décor au film à Miami.

À Miami, Armand dirige la boîte de travestis « The Birdcage » où Albert, son amant, est la star du spectacle. Quand Val, le fils d'Armand, lui annonce qu'il se marie, Armand et Albert doivent se faire passer pour un couple hétérosexuel aux yeux de la belle-famille très conservatrice, qui ne doit surtout pas apprendre l'existence du cabaret.

Fiche technique

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».

• Titre : Birdcage
• Titre québécois : La Cage de ma tante
• Titre original : The Birdcage
• Réalisation : Mike Nichols
• Scénario : Elaine May d'après le scénario original de Jean Poiret, Francis Veber, Édouard Molinaro et Marcello Danon, lui-même adapté de la pièce de Jean Poiret
• Décors : Bo Welch
• Photographie : Emmanuel Lubezki
• Montage : Arthur Schmidt
• Production : Marcello Danon, Neil A. Machlis et Mike Nichols
• Société de production : United Artists
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleurs - 1,85:1 - DTS
• Genre : comédie
• Durée : 117 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 8 mars 1996
  • France : 1^er mai 1996
  • Canada : 1^er octobre 1996

Distribution

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».

Cartoon faisant référence au film.

• Robin Williams (VF : Michel Papineschi) : Armand Goldman
• Gene Hackman (VF : Jacques Richard) : le sénateur Kevin Keeley
• Nathan Lane (VF : Patrick Guillemin) : Albert Goldman
• Dianne Wiest : Louise Keeley
• Dan Futterman : Val Goldman
• Calista Flockhart (VF : Barbara Delsol) : Barbara Keeley
• Hank Azaria (VF : Féodor Atkine) : Agador
• Christine Baranski (VF : Anne Rochant) : Katherine Archer
• Tom McGowan : Harry Radman
• Grant Heslov : le photographe du National Enquirer
• Luca Tommassini : Celsius
• Tim Kelleher : le garçon de restaurant
• Ann Cusack : la femme de la télévision
• Barry Nolan : le reporter de télévision

Distinctions

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».

Récompenses

• American Comedy Awards 1997 :
  • Acteur le plus drôle dans un rôle principal d'un long métrage pour Nathan Lane
  • Actrice la plus drôle dans un rôle secondaire d'un long métrage pour Dianne Wiest
• Blockbuster Entertainment Awards 1997 :
  • Acteur secondaire favori dans une comédie pour Gene Hackman
  • Actrice secondaire favorite dans une comédie pour Dianne Wiest

Nominations

• Golden Globes 1997 :
  • Meilleur film musical ou de comédie
  • Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Nathan Lane
• Oscars 1997 : meilleure direction artistique pour Bo Welch et Cheryl Carasik
• American Comedy Awards 1997 :
  • Acteur le plus drôle dans un rôle secondaire d'un long métrage pour Hank Azaria
  • Actrice la plus drôle dans un rôle secondaire d'un long métrage pour Christine Baranski
• Satellite Awards 1997 :
  • Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Nathan Lane
  • Meilleur acteur dans un second rôle dans un film musical ou une comédie pour Gene Hackman
• MTV Movie Awards 1997 :
  • Meilleure performance comique pour Robin Williams
  • Meilleure duo à l'écran pour Robin Williams et Nathan Lane

Annexes

Articles connexes

• La Cage aux folles, la pièce de théâtre d'origine

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica