Letton

Le letton, également nommé lette, est la langue officielle parlée en Lettonie. C'est une langue balte qui est très proche du lituanien, parlé en Lituanie, pays frontalier de la Lettonie. Il y a 2 millions de locuteurs (personne qui parle une langue) lettons. Le premier document écrit en letton est une traduction d'hymnes datant de 1530. L'immigration russe à la fin du 20^e siècle a provoqué une baisse de la part de locuteurs lettons au profit de celles des russophones (locuteurs russes).

Carte des pays baltes

Alphabet

L'alphabet letton comporte 34 lettres qui sont formées à partir de l'alphabet latin (celui utilisé en anglais et en français par exemple) et parfois par l'ajout de diacritiques, c'est-à-dire de signes ajoutés sur la lettre. Les 3 diacritiques utilisés dans l'alphabet letton sont le macron, une barre oblique, qui forme les lettres ā, ē, ī et ū, le háček, un accent circonflexe inversé, qui forme les lettres č, š et ž et la cédille qui est également présente en français sur la lettre « ç », qui forme les lettres ģ, ķ, ļ, ņ et ŗ. Le ģ porte la cédille au dessus du g car il n'y a pas la place de la mettre en dessous. Les lettres ayant une diacritique sont prononcées différemment que celles sans. Par exemple le « e » se prononce è, tandis que le « ē » se prononce èè : c'est une syllabe plus longue.

Majuscules

A

Ā

B

C

Č

D

E

Ē

F

G

Ģ

H

I

Ī

J

K

Ķ

L

Ļ

M

N

Ņ

O

P

R

Ŗ

S

Š

T

U

Ū

V

Z

Ž

Minuscules

a

ā

b

c

č

d

e

ē

f

g

ģ

h

i

ī

j

k

ķ

l

ļ

m

n

ņ

o

p

r

ŗ

s

š

t

u

ū

v

z

ž

Grammaire

Le letton est une langue à déclinaisons c'est-à-dire que selon la fonction du mot (s'il est sujet ou COD par exemple) la terminaison du mot sera différente. Il existe 6 ou 7 déclinaisons en letton. Comme en français, le letton a deux genres : le féminin et le masculin. Il n'y a pas d'articles (le, la, un, une, des) en letton.

Sources

• Wikipédia

• Wiktionnaire (prononciation du letton)

• INALCO